[~Hilary~]

Я в восторге от этого перевода)))) тут такого не было,так шт выложу))

Перевод песни Revolution
Революция

Да идите вы!
Пошли вы на ***!
Да идите вы!
Пошёл и ты туда!

Я больше не выношу того,
Что я должен постоянно что-то доказывать!
Здесь правила, там обязанности…
Да, ясно,
Но неужели я здесь лишь для того, чтобы делать то, что вы мне скажете?
Школа, родители, государство…
Я спрашиваю себя: чего же не хватает?

Тогда загляните в наши классы, загляните в наши глаза.
Многие утверждают, что молодёжь позволяет себе лишнего,
Но мы не верим в ваши идеалы.
Разве мы хотим носить на себе ваши инициалы?
Подождите! Это провокационный вопрос?

В современном мире всё не так, как раньше.
Чрезвычайно важен вопрос – вы когда-нибудь это заметите?
Что бы мы ни сказали,
Мы наталкиваемся на сильное сопротивление,
Поскольку никто из вас не понимает, что с нами происходит на самом деле.
Изо дня в день мы тонем во лжи,
Мы захлёбываемся ею.
Мы уже давно заметили,
Что нам ничего не дарят,
В этом мире мы завоёвываем трон
И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!»

Это революция нашего поколения,
Да, да!
Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен,
Да, да, да!
Это революция нашего поколения,
Поезд свободы отъезжает от этой станции.

Нас постоянно запихивают в ящики
И слишком часто анализируют,
А ошибки вскрываются после математической проверки.
Ваши столь чёткие цифры, зафиксированные на бумаге,
Уже никогда не будут
Объективно отражать нашу ситуацию.

Сегодня одиннадцатилетние подростки
Качают из сети порнуху,
А фотки мёртвых иракских солдат рассылаются по ММS:
Мир перевернулся…
А согласно последним результатам международного исследования PISA,
Все школьники тупые и только и знают, что шляются по улицам.
Нет!
Плевали мы на ваше мнение,
Вы не такие, как мы,
И никогда такими не будете!
Мы всюду ступаем как победители,
Нам даже не нужен попутный ветер, мы и так пройдём сквозь любую стену.
До вас это, наконец-то, дошло?
В Германии началась революция.
Итак, мы надеваем футболки с надписью «Пошёл ты!»
И выходим на бунт, мы провоцируем вас.
Настала очередь Nevada Tan
С их новой музыкой – избранное.
А наш девиз гласит:
«Чёрт возьми, начни, наконец, жить!»

Это революция нашего поколения,
Да, да!
Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен,
Да, да, да!
Это революция нашего поколения,
Да, да, да!
Поезд свободы отъезжает от этой станции.

Без вас мир уже не кажется таким маленьким.
Без вас я, наконец-то, стану свободным!
Без вас мир уже не кажется таким маленьким.
Без вас я, наконец-то, стану свободным!

Что происходит в любимой Германии?
Для меня здесь больше нет места,
До меня это, наконец, дошло.
Сегодня мы завоёвываем трон
И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!»

Это революция нашего поколения,
Да, да!
Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен,
Да, да, да!
Это революция нашего поколения,
Да, да, да!
Поезд свободы отъезжает от этой станции.


Без вас мир уже не кажется таким маленьким.
Без вас я, наконец-то, стану свободным!
Без вас мир уже не кажется таким маленьким.
Без вас я, наконец-то, стану свободным!

И вот еще один прикол в картинках, не знаю откуда, точнее не помню, так как сохранила ужо давно




как нибудь потом выложу еще

@темы: Fotos and Scans, Переводы

---

Не хотела ничего делать,но я не могу так...

[~Hilary~]

Интервью на жестах....

@настроение: грустно...

@темы: Fotos and Scans, Group

---

На Винтерберге

[~Hilary~]

@темы: Fotos and Scans, Concerts, Group

---

вопрос по поводу DVD

[wheaty.]

у меня вот вопрос, может я одна еще не в курсе, но уже и Bravo,и Молоток напечатали, что в России выходит dvd Паников.В "Настроении" спрашивала, там нет.До "Союза" еще не успела дойти.Кто-нибудь его уже купил? Он вообще уже продается у нас, или пока нет? В Питере есть? или в Москве хотя бы?
вроде такой не было

@темы: Fotos and Scans, Вопросы, David

---

немного аватар

[wheaty.]

вот,сделала немного аватар с ребятами.выкладываю тут несколько,остальные на дневе у меня(еще раз столько аватар я выложить физически не смогу)
примеры:

остальные

http://pshenya.diary.ru/?comments&postid=41771463

и еще. че за дядька?

@темы: Вопросы, Разное, Group

---

2 новости!!!!!

[~Hilary~]

Извиняюсь что опять я,но если я это не выставлю сегодня то завтра у меня моск расплавитться и ничего не буду помнить!!!
1-сразу предупреждаю, не уверена в инфе на сто проц!
1 июня парни дают концерт в Минске на 10000 человек...
2-Ребята номинированы на BRAVO OTTO как лучшая рок-группа! Голосуем!!!
-где голосовать:
www.bravo.de­/online/render.php?r­ender=13304&p...
-как голосовать:
сначала вам предлагается выбрать лучшую поп-группу, выбираете, щелкаете на weiter; затем в номинации лучшая рок-группа ищите NEVADA TAN (Panik тама нед) и голосуете) все)
-зачем голосовать:
как зачем?! тупой вопрос))

@темы: News, Group

---

Макс)))

[~Hilary~]

Я наверн уже задолбала,но я прищельс Мааааксом!!!))))
Вот его фотоньги))




Как он вам?

@темы: Fotos and Scans, Вопросы/Просьбы/Обсуждения

---

А вот еще одно,уже новое!

[~Hilary~]

Rockoon, март 2008

Rockoon: Что повлияло на то, что вы изменили название группы? Даже если новое название уже существовало для некоторых из вас. Можете еще раз рассказать о том как и когда вы решили вернуться к названию Panik?

Юри: На протяжении последних семи месяцев мы безуспешно пытались найти общий язык с нашим менеджментом, но безрезультатно. Они присвоили себе название Nevada Tan за нашими спинами, и по этой причине нам пришлось вернуться к старому названию. К тому же новое начало подчеркивает тот факт, что мы начинаем все сначала.

Rockoon: В чем заключались самые серьезные противоречия между вами и вашими менеджерами?

Юри: Во всем. Мы не сходились ни в музыкальном, ни в человеческом отношениях. Также в вопросах имиджа наши представления были противоположны.

Rockoon: Что было самым ужасным, в чем вам приходилось участвовать?

Тимо: Ужасное давление оказывалось в отношении прав на песни и многое другое. Они просто говорили: "Если вы не делаете то-то, то происходит это и это!"

Rockoon: Что теперь изменилось для вас?

Тимо: Теперь мы все делаем сами. Давид- фактически наш продюсер. Мы писали наш сингл Was…? Как и прежде в гостиной и только когда все было закончено, отправлялись на студию в Гамбурге, чтобы смиксовать все это в Boogie park.

Rockoon: Это тяжелый бизнес… Вы согласны с этим?

Тимо: Нужно быть осторожными в любом случае. Каждый хотел бы получить маленький кусочек пирога, поэтому не всегда можно различить кто добрый, а кто злой. Особенно (ухмыляется) если речь идет о деньгах.

Rockoon: И что было спусковой кнопкой в той глубокой яме в вашей личной жизни, в которой вы тогда находились?

Линке: Вы сомневаетесь во всем. Вы не знаете, кому можете доверять, и кто сможет помочь, так как ты молодой музыкант и не знаешь никого. Иногда ты просто не знаешь, что дальше.

Rockoon: Как вы относитесь к выражению "на ошибках учатся"?

Юри: Это правда. Мы учились на протяжении последних двух лет относительно музбиза и людей.

Rockoon: Какой урок вы вынесли из этого?

Юри: Быть осмотрительнее и нанять адвоката.

Rockoon: Обратимся к более приятным вещам: недавно вышел ваш новый сингл "Was…?" как вы пришли к идее этой песни? Не навеяна ли она недавними событиями?

Тимо: Центральным вопросом песни не является "Что ты будешь делать, если завтра умрешь?", но "Доволен ли ты тем, как живешь?" или потерялся где-то и хотел бы быть кем-то другим? Иногда я оборачиваюсь и думаю: "Ну вот опять, еще один год позади?" Сейчас мы живем очень быстро и у нас нет времени на то, чтобы сделать перерыв и понять правильно ли то, что мы делаем. Только в нашей профессии за день приходится столько всего переделать, что к вечеру уже многое забываешь. Наши решения указывают на то, какие мы, т.е. каждый день нужно решать кто мы. Вот в чем основная идея песни. (ухмыляется)

Rockoon: Кто из вас имеет авто? По крайней мере вы водите авто в новом клипе.

Тимо: Я могу сказать, что Ян больше всех интересуется машинами, и он имеет маленький автофетиш (ухмыляется)

Ян: Ну спасибо, Тимо. (смеется)

Rockoon: Ваш новый альбом уже не за горами, что вы можете рассказать о нем?

Юри: Мы верны нашему стилю и будем отталкиваться от этого, но тем не менее альбом будет более сильный в крайностях. Звук будет разнообразнее иногда тяжелее, иногда мелодичнее, будут эксперименты.

Тимо: Мы не относимся к числу тех, кто говорит: «Ну, типа это наш звук, песни должны быть вот такими». На этом альбоме мы, действительно, МНОГОЕ попробуем (прим. ailes заинтриговал, блин). Прошлой ночью мы занимались с трубой, если сегодня приедет Davids Geigenbogen (прим.ailes вот это я не поняла, либо это какой-то дядька, либо он как-то Давида обозвал))???), то попробуем еще как звучит пианино. Относительно текстов могу сказать, что мы абсолютно выросли за последние пять лет. Некоторые песни нашего дебютного диска датированы 2003 г. Фактически, это было "Лучшее" за последние пять лет. Для записи у нас меньше времени (улыбается), поэтому звук и тексты будут намного больше отражать то, какие мы сейчас.

Rockoon: На Amazon показывают ваше видео на рыболовной лодке. Должно быть это чертовски холодно? Вы уважаете людей которые в любую погоду должны выхдить в море?

Тимо: О да, я особенно выбился из сил, я стал страдающим морской болезнью, поэтому я выпал из этой необходимости сначала. (????)

Rockoon: Было ли это тоже работой для вас?

Тимо: Ха, на самом деле нет. ХОТЬ я и вегетарианец, НО иметь дело с водорослями не имею никакого желания. (хихикает)

Rockoon: Назовите лучшее на ваш взгляд рыбное блюдо.

Юри: Спагетти с лососем в сливочном соусе.

Rockoon: В 2007г. Закончилось ваше знаменитое турне. Расскажите о самых лучших его моментах.

Тимо: Так как мы отыграли уже два тура, мы хотели бы сделать так называемую клубную поездку. То есть мы бы ехали в пригороды и по маленьким городам, и играли бы в маленьких уютных клубах.Однако, в Хайдельберге было настолько уютно, что мы действительно сделали каждому массу дерьма (прим. Tinkerbell3 что он имел ввиду я не знаю, но из песни слов не выкинешь..). Я играл на ударных. Это было весело. Так же как и Дюссельдорфе.

Rockoon: А в чем заключался самый большой конфуз?

Тимо: Наверное, безумная бабушка, которая рвалась в наш автобус и Дэвида Гезихта навсегда (слова не знаю). (смеется)

Rockoon: При исполнении жиги (танец) вы тему музыкального пиратства обнаруживаете?В новый год циркулировали сообщения что много людей теряли их работу в музыкальной отрасли. Что вас поощряет к продолжению работы и вере в себя?

Юри: По другому не может быть! Нельзя просто однажды сдать свою старсть к музыке. Кроме того, наши фанаты ежедневно подтверждают что мы находимся на верном пути.

@темы: David, Интервью, Linke, T:mo, Juri, Jan, Franky

---

Интервьюшки)))

[~Hilary~]

Школа, насилие, музыка, кино.... Старое интервью...

Как проходила ваша повседневная школьная жизнь? Что вам больше всего нравится или нравилось в школе?

Фрэнки: Мой бывший класс состоял из моих друзей, у нас были только локальные стычки и конфликты. Мы были большой кампанией и проводили много времени вместе вне школы.

Тимо: Мне ничего особо не нравилось. Я ненавидел рано вставать. Ненавидел большинство своих одноклассников. Математику, латынь. О, что же нам действительно нравилось…. Мммм…

Давид: Дорога в школу занимала у меня два часа каждое утро, т.к. я очень хотел заниматься музыкой, а в школах поблизости делать это было невозможно. После школы я зачастую работал на студии с группой. В начале 2006 Тимо, Ян и я оставили школу и полностью смогли сконцентрироваться на музыке.

Ян: Моя школьная жизнь была такой же как и у большинства. Я посещал техническую школу, фокусирующуюся на химии, где обучался как химико-техничиский ассистент. Очень важными для меня в школе был контакт с друзьями и, конечно же, сама учеба. (ухмыляется)

Линке: Я очень любил физру. И перемены, во время которых я находил время, чтобы пойти в аудиторию и позаниматься музыкой.

Юри: Я пошел в школу до обеда и использовал это время чтобы учится играть на фортепьяно на переменах и проводил остальную часть дня в актовом зале, играя на барабанах и фортепьяно, репетировал в группе и давал концерты. В школе я любил естествознание, гуманитарные науки, исскуство и языки. Встречал много друзей.

Случалось ли вам быть свидетелями насилия в школе, как вы поете об этом в песне "Warum?"

Фрэнки: Конечно, доводилось быть свидетелем подобных событий, в конце концов мы же не в воздушном вакууме живем. Если вы не сталкивались с этим в вашем классе или школе, то слышали или видели в школьном дворе.

Тимо: Да, было и такое. Я не давал сдачи из-за того что часто меня довольно обидно дразнили. Наверное, из-за того, что я был ненормальным. Но я думаю, это ужасно, что четыре типа могут кидаться теннисными мячиками в классе, а никто не вмешивается(аааа, я сейчас плакать буду!!!(((( ). Это было время когда я задавался вопросом: ПОЧЕМУ?.

Давид: Некоторые из нас сталкивались с этим лично(тоже мне намек).

Ян: Мои школьные дни прошли довольно мирно. В нашем классе чувство общности было довольно развито и ничего такого не происходило, за исключением небольших столкновений. Сейчас вы не можете быть в стороне от этого. Друзья рассказывают вам свои школьные истории, вы видите это по ТВ и это довольно отвратительно.

Линке: Не так часто, но случалось. Сложно бороться с этим, когда ты один. Мне повезло, и я никогда не был изгоем, в отличии от других моих одноклассников.

Юри: Я посещал школу в Гамбурге, где обучались студенты сотни наций. Там все было довольно мирно. Друзья часто рассказывали мне о своем опыте.

Сейчас в фильмах сцены насилия показывают все чаще и чаще. Что вы думаете о таком положении дел. Нужно оставить все как есть, либо ввести какие- то ограничения?

Фрэнки: Я думаю, ограничения необходимы, вы не можете знать, какой больной мозг может найти вдохновение [в этих фильмах]…

Тимо: Я не фанат ужастиков, Ян в этом больше понимает, спросите его(опять обосрал.. уже другого). Сейчас все молодые люди имеют доступ к Интернету и даже сцены казни иракских заключенных, снятые на мобильные телефоны гуляют по школьным задворкам. Это ненормально. Мы всегда будем сталкиваться с неприятными вещами, но родители могут многое из этого предотвратить, уделив немного внимания своим детям. В Эрфуртской резне виновата не "Counter Strike", а родители.

Давид: У нас разные точки зрения на этот вопрос. Я не люблю фильмы со сценами насилия или ужастики. Поэтому, думаю, что мы бы с легкостью обошлись без многих фильмов и сцен, которые являются жуткими.

Ян: Иногда ограничения уместны, потому что некоторые вещи заходят слишком далеко. Меня расстраивает то, что в новых фильмах линия сюжета недостаточно развита(что,пошлятинки мало??).

Линке: Раньше между киносоюзами было соглашение: не показывать сцен, где человек умирает или истекает кровью. Посмотрите старые вестерны. Вы никогда не увидите, застреленного человека, из которого хлещет кровь. Он просто падает замертво и все. (хихикает)

Юри: Сложно сказать. Нельзя обобщать. Кино- это художественная форма. Если художник (артист) использует насилие как средство выражения или хочет спровоцировать на какие- то чувства, то почему бы и нет? Я не люблю фильмы с бессмысленной стрельбой или прославляющие насилие. К тому же следует подумать о том, кому можно смотреть подобное кино.

Что по- поводу дружбы? Есть ли люди, которые вам завидуют? Как вы с этим справляетесь?

Фрэнки: Завистливые люди не относятся к числу моих друзей…. и я не провожу много времени с людьми, которых не считаю своими друзьями, поэтому никак с ними не связан. Не один из моих друзей не завистлив. Каждый из них имеет свое видение (будущего).

Тимо: недоброжелатели есть всегда. Мы в этой группе с 2003, но не точно в таком же составе: Фрэнки и Юри присоединились к нам позднее. Но уже тогда мы миксовали рок и хип хоп, уже тогда старые музыканты опускали нас и говорили, что нам нужен только коммерческий успех, несмотря на то, что в те времена мы еще не были известны. Все, что мы делали- это писали немецкую музыку в необычном стиле. Давид довольно успешно выступал на музыкальных конкурсах, занимал первые места, живые выступления помогли нам создать приличную студию у него в гараже. Там мы записали неплохие песни, несмотря на то, что были еще очень молоды. В музыкальном бизнесе всегда были люди, которые, которые нам завидовали. Это было всегда и именно поэтому мы больше не обращаем на это внимания.

Давид: У меня с друзьями все в порядке. Конечно, сейчас я уделяю им меньше времени, но все же это удается.

Ян: Большинство людей, окружающих меня видят все так, как оно есть. Абсолютно нормально. Завистники есть везде и мне нет дела до них. Важно иметь друзей, не заинтересованных ( не имеющих отношения ) в том, что происходит.

Линке: Всегда будут люди, которые думают, что знают лучше или смотрят на вас сверху вниз. Отлично. Со временем вы просто станете толстокожим. (т.е. просто забьете и не будете обращать на них никакого внимания)

Юри: До сих пор все мои друзья поддерживают меня. Но, естественно, иногда критикуют или выражают недовольство тем, что я уделяю им мало времени.

Как вы думаете: могут ли сегодняшние дети разделять кино и реальность?

Фрэнки: Кто в детстве не верил в то, что может летать? Чем старше мы становимся, тем больше погружаемся в реальность. Кто- то раньше, кто- то позже….

Тимо: Как уже говорилось: до тех пор, пока кто- то о них заботиться (о детях), все отлично. Родители уходят на работу, а ребенок в это время восхищается каким- нибудь юнцом дилером.

Давид: С моей точки зрения на этот вопрос нет универсального ответа. Я помню как это было у меня. Я принадлежал к тем людям, которые не могли этого сделать. (разделить фильмы от реальности). Но, думаю, что сейчас разница между кино и действительностью настолько мала, что дети испытывают большие трудности в том, чтобы ощутить разницу между ними.

Ян: Все зависит от обстоятельств. Детям нужен баланс в семье. Им не следует смотреть фильмы ужасов без присмотра. Хотя сейчас у каждого ребенка есть свой собственный телевизор…

Линке: Это зависит от индивидуальности. Мой младший брат большой фанат компьютерных стрелялок. И у него нет никаких проблем с этим, он не склонен к насилию или проявлению агрессии в «реальной жизни». Если вы позволите не очень нормальному человеку играть в подобные игры, то вполне естественно, что он не останется не затронутым ими….

Юри: Думаю, что они в состоянии это сделать, но дети часто склонны к тому, чтобы транслировать их «опыт», полученный через СМИ на действительность. На мой взгляд это происходит из- за экстенсивного и безконтрольного использования СМИ.

Какой первый альбом купленный вами?

Фрэнки: Fool’s Garden – "Wild Days"

Тимо: Michael Jackson – "Thriller"

Давид: Michael Jackson – "Off the Wall"

Ян: Сложный вопрос, что- то из Scorpions, думаю. Не помню название диска.

Линке: Buddy Holly – "Buddy Holly"

Юри: Die Toten Hosen – "Im Auftrag des Herrn"

А из последнего?

Фрэнки: The Beatsteaks’- новый

Тимо: Rammstein – "Vlkerball"

Давид: 30 Seconds To Mars – ли это был Rammstein?

Ян: Linkin Park – "Minutes to Midnight"

Линке: One Republic – "One Republic"

Юри: Modi Zulu – "Fantastic Terrors"

За музыку нужно платить?

Фрэнки: Конечно, я обычно покупаю ограниченные выпуски, мне нравятся раскладывающиеся обложки, сделанные из картона.

Тимо: Уверен. Должен признать, что загружал нелегальную музыку время от времени, но только для того, чтобы послушать что представляет из себя артист. Тест- прослушивание, так сказать. Если мне нравилось то, что я слышал, я шел и покупал CD.

Давид: По- разному. Первичная цель музыки заключается в том, чтобы будить в людях чувства. И я трачу деньги на музыку только в том случае, если она мне нравится. Вот почему с моей субъективной точки зрения, какая- то музыка стоит денег, а какая- то нет (ailes да, Дави, Майкл Джексон сто пудов стоил несколько тех дойчмарок, которых ты на него потратил….). Возможно, другие думают как- то иначе.

Ян: Хотите знать покупаю ли я диски, да, конечно. Нет ничего важнее, чем поддержать своего любимого артиста, купив его диск.

Линке: Я с самого детства все деньги тратил на музыку.

Юри: Да.(коротко и ясно)

Вас беспокоит кризис продаж, затронувший многие звукозаписывающие компании, связанный с тем, что многие закачивают музыку онлайн нелегально?

Фрэнки: Думаю, хоть немного, но эта проблема волнует каждого музыканта. Люди, которые слушают музыку тоже должны беспокоится об этом немного больше. Если однажды музыканты не смогут больше жить музыкой, то нечего будет закачивать…

Тимо: Да. Это то, что сейчас волнует всех. Особенно, если ты- новичок. Если у тебя уже большая армия поклонников, то все не так плохо.

Давид: А мне все равно(пофигист намба уан)). Разница только в том, что у меня на полке стоят не настоящие диски с картинкой, а чистые болванки.

Ян: Естественно, но я все надежды возлагаю на hard-core-fans, которые купили бы альбом.

Линке: Главное, что люди слушают нашу музыку. До тех пор, пока это помогает нам немного заработать-это клево… мы все равно ничего не можем с этим поделать. Если кто-то отчаянно хочет закачать нашу музыку, он/она найдет способ как это сделать.

Юри: Странно, но я не очень переживаю по этому поводу. Но грустно, что музыка не получает того признания, которое заслуживает.

Какой момент вы можете назвать самым счастливым за все время существования Nevada Tan?

Фрэнки: Все, чего мы достигли- счастье само по себе.

Тимо: Мы получили письмо от матери, которая рассказывала о своей дочери. Ее отец умер, она не улыбалась целый год. Но после одного из наших концертов она вернулась домой и вся светилась от счастья. Это письмо очень тронуло меня. Это чудесное ощущение, что ты можешь помогать людям.(и как всегда одному Тимо не наплевать на чувства))

Давид: Турне. Это полный улет. Все люди, которые в вашей музыке, новые знакомства. Жить в туравтобусе тоже здорово.

Ян: Не могу выделить что-то одно, но хочу сказать, что прошлый тур одно из лучших событий, которые были. Нет ничего лучше выступать живьем перед публикой.

Линке: Фестивали, наши собственные концерты…

Юри: Не могу что-то выделить. Быть в Nevada Tan на протяжении всего времени здорово.

Чего каждый из вас хочет для Nevada Tan?

Фрэнки: Быть успешными все время и не стать группой одного хита….

Тимо: Надеюсь, все всегда будет как сейчас.

Давид: Назову четыре наиболее важные для каждого музыканта вещи: женщины, деньги, сила и женщины. (хАаааа)))))))………. От кого угодно ожидала услышать нечто подобное, но только не от Дэви))))))))))...вот вам и скромный мальчик- пиОнист))))...)

Ян: Достичь как можно больше людей нашей музыкой. (усмехается)

Линке: Выступить на Rock am Ring, Hurricane или Download Festival…. Это было бы круто. (смеется)

Юри: Оставаться вместе как можно дольше и иметь возможность делать то, что мы хотим.

И ище одно старенькое

"Мы из Neumnster, мы помним какого это играть перед 50 металлистами, которые просто не хотят на вас смотреть.
Никогда не следует забывать о том, откуда вы"

Шестеро музыкантов под поразительным названием Nevada Tan появились фактически неоткуда и стали известными чуть ли не за одну ночь. Наряду с прелестью неожиданного успеха, существует риск остаться ни с чем. В этом интервью шестеро друзей расскажут об этом и о многом другом.

"Niemand hört dich" ваш дебютный альбом. Что изменилось за последние месяцы для каждого из вас лично и для группы в целом?

Фрэнки: Лично для меня самым заметным был переезд из Heidelberg, в южной Германии, в Hamburg. "Звездный фактор", вызванный СМИ и многими людьми еще не проявил себя. Я все еще могу без проблем прогуливаться по улицам. Меня узнают в редких случаях, и я нахожу это весьма удобным (смеется). Изменения для нас как для группы в том, что мы стали проводить больше времени вместе, и, наконец, получили возможность выступать. Кроме того, мы можем круглосуточно обмениваться идеями.

Тимо: Еще полгода назад мы выступали на маленьких сценах перед аудиторией в несколько человек. Нужно признать, что эти изменения обусловлены увеличением внимания со стороны СМИ. Недавно я сел на поезд, на котором обычно ездил в школу, вдруг ко мне стали подходить люди, с которыми я не особо знаком и спрашивать автографы. Это немного странно.

Давид: Количество аудитории, конечно. Теперь о нас знает гораздо больше людей. По -иному воспринимается написание новых песен, потому что теперь мы знаем, что их услышат многие.

Ян: Перемен, конечно много. Мы каждый день узнаем что-то новое и занимаемся тем, о чем всегда мечтали.

Линке: Кое что! Самое главное преимущество в том, что теперь мы можем полностью сконцентрироваться на музыке. Мы больше не занимаемся планированием тура и т.д.


Юри: Начнем с персональных аспектов. Музыка и все, что с этим связано стала центром моей жизни. Раньше я участвовал в других музыкальных проектах, играющих как рок, так и джаз, все это я оставил ради Nevada Tan. Большое воздействие оказало то, что я ушел от альтернативного гражданского обслуживания (армия, наверное), и мог тратить всю энергию для NТ. Как группа мы могли получить больше опыта живых выступлений. Но самые значительные изменения заключаются в огромном росте внимания прессы.

Немного раздражающий вопрос прямо в самом начале. Вы считаете себя тинэйджерской группой?

Фрэнки: Нет. Большинство наших поклонников действительно подростки, но это не означает, что наша музыка только для них. Людям постарше также нравится то, что мы делаем, поэтому нас скорее можно назвать напористой рок - группой.

Тимо: Т.к. наша музыка ни в коем случае не молодежная попса, то мой ответ на этот вопрос всегда будет "Нет". В нашей музыке есть гитарные партии, чувствуется влияние классики и, конечно, рэп. Наши тексты вращаются вокруг нас, вокруг того, что переживают 19-20 летние молодые люди. Естественно, таким образом, мы привлекаем более молодую аудиторию, чем, например Die Prinzen. Но каждый раз, когда я слышу определение "teenie-band", я вспоминаю плюшевых медвежат,а это определенно не соотносится с нашей музыкой.

Давид: Мы создаем музыку для широкой аудитории. Наши тексты затрагивают множество проблем, актуальных и для более взрослых людей. Нужно отметить, что подростки принадлежат к нашей аудитории, точно так же как и люди постарше.

Ян: Вовсе нет. Мы могли бы писать тексты, которые в основном затрагивают юношеские проблемы, но наша музыка для более зрелых слушателей.

Линке: Нет. Но нельзя отрицать, что мы связаны с подростковым имиджем. Наши тексты определенно молоды ( на 100% ), но я не могу сказать, что они подходят только для тинов.

Юри: Точно, вопрос, действительно, надоедливый и нам часто приходится отвечать на него. Во – первых, давайте разберемся, что вы подразумеваете, когда говорите "teenie - band"? Группа- участники которой- подростки? Если да, то это относится к нам лишь отчасти, потому что трое из нас приближаются к 20 годам, а трое уже перешагнули этот рубеж. Или группа, целевая аудитория которой подростки? В отношении Nevada Tan, я скажу: "Да, но не только. Мы не склонны к тому, чтобы иметь среди поклонников слушателей только нашего возраста и никаких подростков". Некоторые группы можно выделить, согласно такой специализации. Но, по- моему за этим определением скрывается еще кое- что. Мне кажется, что этот термин больше подходит для групп, которые еще не нашли себя, которые не пишут свою музыку сами, находятся в подростковом возрасте и их аудитория, в основном- тинэйджеры. В заключении, если нужно, то мы можем стать и «teenie- band», но мы не хотим, чтобы нас ассоциировали с теми негативными факторами, которые подразумеваются вместе с этим.

Вы согласны с тем, что быть профессиональным музыкантом- это работа мечты?

Фрэнки: Главная мысль, которая сейчас вертится у меня в голове: это определенно не прогулка в парке, но, тем не менее- лучшая работа, о которой я мог мечтать.

Тимо: Ответ настоящего музыканта: Да! Работа мечты- это то, что ты можешь делать лучше всего и то, что тебе нравится, поэтому, определенно "Да!", даже если иногда устаешь.

Давид: Да, определенно.

Ян: Безусловно. Для нас это отличная возможность продвигать нашу музыку и делать ее доступной для многих людей.

Линке: Частично. Как я уже говорил- вы получаете возможность весь день заниматься музыкой (хихикает) . Но есть и негативные факторы- ограничение приватной жизни, нехватка времени и т.д.

Юри: До сегодняшнего дня, я бы согласился. Но хочу добавить, что быть профессиональным музыкантом означает много работать, идти на компромиссы и сталкиваться с некоторыми неприятностями, собственно, как и по жизни.

Вы планируете оставаться музыкантами еще много лет или кто- то из вас хочет заняться другой карьерой?

Фрэнки: Я практически уверен, что через 10 лет мы сделаем best-of тур в том же составе.

Тимо: Мы будем делать музыку вечно, до тех пор пока мы дышим ( ржот )

Ян: Я скажу, что мы будем музыкантами так долго, насколько сможем. У меня есть запасной план, но, надеюсь, он не пригодится (хихикает)

Линке: Music all the way! (тож хихикает)

Юри: Я был уверен, что буду заниматься музыкой профессионально. Я занимался ей прежде и буду продолжать это делать. Никакого плана Б.

Музыканты, особенно если они успешны, зачастую живут в своем мире и немного отходят от реальности. Знаете ли вы об этом и что делаете для того, чтобы это не случилось с вами?

Фрэнки: Каждый человек живет в своем собственном мире… И даже те если вы не успешны, то можете потерять чувство реальности. Я достаточно хорошо понимаю, что в этом бизнесе не все то золото, что блестит(как из песни млин). Вы должны уметь разделять работу и частную жизнь. Нужно оставаться скромным. Я не думаю, что склонен к обособленности, мои семья и друзья уверенны, что я крепко стою на ногах. Но во многом это вопрос того как вы росли и как были воспитаны.

Тимо: Давид, например, понятия не имеет о том, что происходит в мире(облошил парня! Нарман! Вот что означает дружба!). Он одарен прекрасным, невероятным талантом игры на пианино, и это все, чем он живет. Можно было бы даже сказать, что если бы у него не было нас, то он бы и не заметил, что деньги в его кармане теперь- Евро. (пиииииииииипееееееееец )))))))…… всегда подозревала, что Дэйв- сбитый летчик, теперь это подтверждено документально )))) ………). Нет, серьезно, я знаю его уже 16 лет, и он всегда жил в своем очень особенном мире (опять ржот).

Давид: Я общаюсь со многими нашими фанатами и поддерживаю отношения со старыми друзьями. Таким образом я всегда помню кто я и откуда(еще б ты не помнил)))..). Кроме того, мы с ребятами помогаем друг другу крепко стоять на земле.

Ян: Вы не должны отделяться от этого ненормального мира и убегать время от времени. Важно иметь людей близких вам, которые позволяют видеть кто вы на самом деле. Вообще то, каждый из нас окружен такими людьми, поэтому мы не склонны утратить наше настоящее значение. К тому же мы - шесть друзей и заботимся друг о друге. (ну и слова! Браво браво!)

Линке: Мы из Neumünster. Мы помним какого это выступать перед 50 металлистами, которые просто не хотят вас слушать… Всегда помните о том, откуда вы. Я никогда не забуду, что значит не иметь денег, чтобы купить хорошие инструменты или не иметь возможности выступить в любом месте, которое находится более чем в 50км от вашего дома.

Юри: Я понимаю это и стараюсь проводить как можно больше времени с людьми, которые не занимаются музыкой. Особенно со своей семьей. Также копаюсь в себе и стараюсь вспомнить свои прежние ощущения и мысли, которые занимали меня до выступлений с Nevada Tan

Хорошо, мы закончим с негативными вопросами. Как звезда, каждый из вас склонен быть звездуном. Вы хотите остаться такими, какие вы есть?

Фрэнки: Конечно, я стараюсь быть таким как и прежде, в частности потому, что это всегда делало меня лучшим.

Тимо: Я не сказал бы, что мы настолько успешны уже, чтобы быть такими. Я имел дело с такими людьми, хотя бы потому что в этом бизнесе приходится иметь дело с этим. И я жалею этих людей. Я имею всего несколько хороших друзей, но они - честные люди, и дали бы мне по башке если я бы звездил.

Дави: Конечно! *усмехается* И это работает пока вполне прилично. В банде, в которой шесть человек, вы не станете высокомерными одновременно, обычно только один человек. И есть пять других, которые вернут вас на землю. (улыбается) (на Землю.. хых))) ну сказанул)

Ян: Конечно, мы все те же шестеро друзей, которыми были и раньше. Мы заботимся друг о друге. У нас те же причуды и мы по-прежнему покупаем продукты в Aldi (смеется)

Линке: Мы не пытаемся, мы такие и есть… Все те же бездельники. (смеется)

Юри: С тех пор как все это началось с Nevada Tan, я много раз рассматривал эту проблему. Я всегда стараюсь подвергнуть сомнению себя и свое поведение и оставаться правдивым с самим собой. Вопросы типа: «Ну и каково это быть звездой?», довольно раздражают. В конце концов, я всего лишь барабанщик.(я всиво лишь напоказуху по барабаном дубасю)) и всё))..)

Когда вы впервые подумали о том, чтобы стать музыкантом?

Фрэнки: Когда мне было лет 15. Уже в детском саду я имел привычку использовать урны для мусора в качестве сцены. (жЭсть… бедный ребенок)) выступать на мусорном ведре)) у нас для этого обычно табуреточки используют) Затем, когда впервые оказался на сцене, то понял, что мечтал об этом всегда.

Тимо: Мама была беременна мной, когда отправилась на фест. Когда я родился, она слушала Doro и Hard Rock и продолжала ходить на концерты. Она всегда брала меня с собой. Вот поэтому в три года у меня появились крутые ковбойские сапоги, я стоял напротив зеркала и пел песни AC/DC. (прим.ailes ХАаааааааа… мляяяяяяяя)))))))))…… хотела бы я на это посмотреть )))……) В четыре года я встретил Давида, а в шесть мы вместе брали уроки игры на клавишах. Он прочитал книг шесть за пару месяцев, в то время как я застрял на третей странице первой и потерял мотивацию. (читать не любит)) свой чувак))..)Позже я учился играть самостоятельно, как всегда, мистер Бонк быстро разоружил меня. Потом немецкий хип- хоп заполонил все. Хип- хоп из Гамбурга, Samy Deluxe и Die Beginner поглотили меня, и я начал писать тексты, в этом Давид был не очень хорош. А я чувствовал себя в этом как рыба в воде.

Давид: Думаю, лет в пять. Это произошло, когда я начал играть на пианино. Я никогда не хотел заниматься ничем кроме музыки. Когда мне было двенадцать, я начал играть на гитаре, а в четырнадцать написал первую партитуру для оркестра. Чтобы знать, как звучит каждый инструмент, мне хотелось попробовать сыграть на всем, что, к сожалению, не возможно. Ну, по крайней мере, теперь я знаю, как работает большая их часть.

Ян: Думаю лет в 12. Я хотел сделать кое-что с музыкой и начинал играть на гитаре. Конечно, когда дети только начинают взрывать свою детскую комнату музыкой, они мечтают о продолжении.

Линке: Когда мне было лет пять или шесть. Я не помню почему, но знал точно, что так или иначе достану гитару (смеется)

Юри: Шесть лет назад и до сих пор. Должно быть, это было когда у меня появилась первая группа. Там не было опыта критичиских ситуаций.

Ваша музыка создает чувство, что вы хотите не только развлечь людей, но и донести до них определенное послание. Пожалуйста, расскажите нам о трех вещах, условиях и/ или переменах, которых вы больше всего хотите для вашей страны.

Фрэнки: Молодые люди должны высказывать свое мнение и оно должно уважаться, я ведь уважаю старших? И немного больше поддержки молодежным проектам.

Тимо: Нет Schuble, больше денег для детского образования, ведь дети- наше будущее в конце концов, нет трех классовой социальной системе и больше хорошей музыки (улыбается)

Давид: Молодежь это слишком обобщенно. Я не знаю никого, кто участвовал в тесте PISA. Oдна из главных проблем не только этой страны- детская порнография. Не то, что бы это было очень легко, но я желаю, чтобы однажды этому пришел конец(я с тобой, Давид!!). Как насчет того, чтобы более жестко наказывать? (более жестко?? Ну тогда порнографии не придет конец))..)

Ян: Сместить Schuble и никакого насилия в немецких школах(а Че сразу в немецких…немцы сами виноваты что они такие сами по себе))).). И больше заботы о молодежи.

Линке: Больше внимания (финансового обеспечения) молодежи, особенно по части образования.

Юри: Больше внимания детям и подросткам. Меньше эгоизма. Меньше бюрократии.

@темы: David, Интервью, Linke, T:mo, Juri, Jan, Franky

---

прикольная фотка Яна

[Neustart]

Интресно что это за бутылочка?..Француженки подарили,напоить его хотят!Я шучу..

@музыка: ужас

@настроение: хорошее

@темы: Fotos and Scans, Jan

---

[Мисс Вьюжный]

Выудила статейку =) Незнаю, была-небыла, если что - извините...

смотреть

More

А-а-а!!! Вы посмотрите на лицо! Он же боится, боится что засосет сейчас =) Бедняга...

А вот Дэйв идет напролом

Гы=) Тимко перешел с яблок на бананы =))))

СуПеРмЕн

Дэйв умеет сделать лицо для камеры =)) Хотя... вы видели эту коварную руку с черными ногтями на его плече ? Что ему остается...

@музыка: PAN!K-dein echo

@темы: Fotos and Scans, David, Linke, T:mo, Juri, Jan, Franky, Group

---

Дай я тож малость пофлужу

[Ashief Pi]

http://www47.ownskin.com/theme
Мож кто знал, по-моему, на сообществе не выкладывали.
Темы с любыми вашими кумирами, почти на все с отовые. При регистрации можно ляпать свои.
ПС: вводите старое название группы, а то вылетит через поиск вам в обьятия куча мусора...

---

Кой-че новенькое!!!

[Else...]

Вот папаша нашего Тименция!!!Красивый,но Тимка ище красивей!!!(((=
Угадайте де он там...(((=


А ище я разнюхала какой телефон у Тимо

Хотя могет эт не его..Но все равно...(((=

@темы: Fotos and Scans, Разное, T:mo

---

фоточки

[Neustart]

Надеюсь,таких не видели..скрины сделали сами..классное видео с Линке!


умничка!!!




красавчеГ

бритененький и красивый

@музыка: Nevada Tan-Ein neuer Tag

@настроение: rock

@темы: Fotos and Scans, David, Linke, T:mo, Jan, Franky

---

ДеНь РоЖдЕнИя!

[Мисс Вьюжный]

СЕГОДНЯ СПЕШУ ПОЗДРАВИТЬ ЕЩЕ ОДНУ ВЫДАЮЩУЮСЯ ЛИЧНОСТЬ НАШЕЙ ЛЮБИМОЙ БАНДЫ :
КРИСТИАН ЛИНКЕ!!!!

за всю свою жизнь он успел:

Покорчить рожи с фанатками =)

Поспать сидя:

Показать тыл общественности =))))) :

Попеть в микрофон, с висящим на нем лифчиком (надеюсь, не сам вешал )


Постебаться над портфелем :

Поносить жуткую шапочку =):

Засветиться в голубых носках:

Одеть галстук (вааау!)

Сделаться чертовски милым :

Покорчиться от боли :

Показать, какой же он все-таки секси =)))))) :



И ВСЕ ЭТО ЛИНКЕ!!!!!!!!

И хорошо, что он не знает, чтол написано на этой картинке ))))

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!

---

День рождение!!!

[Else...]

Поздравляю Крисика с днем рождения!!!Пусть у него все будет оч хорошо и сбудуца его самые заветные мечты!!!((((=Короч пусть у самого классного парня(после Тимки) все будет так как хочет того он!!!



С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ КРИСТИАН БАТЬКОВИЧ ЛИНКЕ!!!
ГИП-ГИП УРА!!!!!

@настроение: ОТЛИЧНОЕ!!!

@темы: Dates, Linke

---

помогите с ссылкой)

[wheaty.]

привет всем! скорее всего,это флуд,можно его потом удалить.НО пожалуйста,прошу ,дайте кто-нибудь ссылку на песню Was würdest du tun?(только плиз,не айфолдер,с него не скачивает).
а также на клип.( с ютуба что-то не качает).а то я все никак не могу ни песню,ни клип скачать. а очень хочется. заранее благодарю.
заодно зацените.сама делала

@темы: Вопросы/Просьбы/Обсуждения, Media

---

[ПАНКУША]

здраствуйте меня зовут настя я люблю группу паник и там мне очень нравится френки.....если эти фоты были то удаляйте...

---

Хи-хи)))

[Else...]

@темы: Fotos and Scans

---

Вооо!

[~Hilary~]

Люди,хоть убейте, но никак не могу найти ссыль откуда стыбзила)))
Отношения между Тимо и др участниками группы (просьба не принимать всерьез):
Эм.......ну вопрос о том какие отношения у мя между участниками группы оч запутанные, ну лан начнём по порядку!
Давид...........!!!!!!!!!
Мы сним мона сказать близнецы!!!!!!!!!!!!даж одежда у нас с ним одинаковая........
тИМО: Когда я впервые увидел Давида у мя была такая реакция......
я НИКАК НЕ МОГ ПОНЯТЬ ЧТО ОТ МЯ ЭТОТ БЛОНДИ МАЛЬЧИК ХОЧЕТ!!!!!!!!!!он постояноо говорил показывая пальцы.......ну в принципе как и сейчас!!!!!!!!!!

.......Тимо: а ещё он постоянно улыбается!!!!!!!!.........пока говорит поэтому то, что он говорит довольно сложно разобрать!!!!!!!!!!!!
Да лан я такого не делаю))))))))))....хыыыыыыыы
Тимо: Давидушка!!!!!!!!! ты хош мне сказать, что ты не ржёшь постоянно, когда говришь???????????а то интервью, где ты рассказывал про аварию т не мог внятно слова сказать!!!!!!!
Эм что я хотел рассказать???????!!!!!!!!!!
Извините! Со мной такое бывает....хахахаха не могу ща обосуся!!!!!!!!
ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ я так и не могу понять! зачем мя сюда пригласили???????!!!!!!кажись я забыл!сори)))))))))))
Но всё равно мы лучшие друзья!!!!!!!!!!!!
ДАААААААААА!!!!!!!!
вроде бы простая фихня,а я смеялась... ужс...)

@темы: David, T:mo