Текст:
Dying but Alive
Sometimes I feel like I'm done
I'm nothing, I'm nothing
the end is near to come
What am I to do but run?
I'm fading, I'm fading
Beneath the surface I am done
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am near them but I want just,
keep trying, keep trying
[self-seeking] is what you forbid me
as I am lying in the dust
I'm crumbling, I'm crumbling
staring up, my god
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
Перевод
Dying but Alive
Sometimes I feel like I'm done
I'm nothing, I'm nothing
the end is near to come
What am I to do but run?
I'm fading, I'm fading
Beneath the surface I am done
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am near them but I want just,
keep trying, keep trying
[self-seeking] is what you forbid me
as I am lying in the dust
I'm crumbling, I'm crumbling
staring up, my god
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
I am dying but alive
Перевод
BRAVO: Какие между тобой и Тимо отношения?
David: Timo - мой самый лучший друг! И он это уже знает!
BRAVO: Как давно вы знакомы?
David: Когда я познакомился с Timo, ему было 4, а мне 3 года. Мы были в одном детском саду - и оба были полными аутсайдерами . Так что мы стали играть друг с другом. После сада, он часто приходил ко мне.
BRAVO: потом вы пошли в одну школу?
David: Нет, к сожалению. Наши школы распоалагались в 30 км друг от друга. Я жил в Ноймюнстере, а он в небольшом местечке под названием Хоенвештедт. Но мы так подружились в саду, что потом всегда продолжали встречаться.
BRAVO: Как часто вы виделись?
David: Как получалось! среди недели мы посещали друг друга. В конце недели он иногда приходил ко мне ночевать. Когда мне было семь, мы первый раз вместе путешествовали. После этого каждое лето мы 1-2 недели были в Дании.
BRAVO: Как все было дальше?
David: Мы предпринимали все только вместе! И как-то стали писать музыку тоже вместе. Некоторое время мы оба играли на клавишных, но потом Timo это надоело. Через пару недель он перестал упрямиться...
BRAVO: Потом у него была первая пауза в музыке?
David: Нет! Всегда, когда мы встречались, мы писали небольшие пьески! Это было, когда нам было по восемь. Либо мы делали музыку, либо фильмы. Timo любит кино - он всегда носит с собой камеру.
BRAVO: Наксолько важна для тебя дружба?
David: Это нельзя описать словами. Timo был всегда со мной, когда мне было плохо или когда я заканчивал школу. После неё я всегда звонил ему, и он тут же приходил ко мне. Мы могли ежедневно говорить по телефону по пять часов, и названивать друг другу по 10 раз.
BRAVO: У вас секреты друг от друга?
David: Нет! И никогда не было! Иногда мы болтаем ночи напролет и рассказываем друг другу, чем занимались, хоть и видим друг друга каждый день. Нам это просто нужно...
BRAVO: Что может разбить вашу дружбу?
David: Ничего! Наш девиз - только смерть разведет нас! Мы даже умрем друг за друга! Последние 16 лет мы столько сделали вместе, так что нет ничего, что разобьет нашу дружбу. Мы через только прошли и будем продолжать делать это.
BRAVO: Чего будет тебе не хватать, если Timo, например, неожиданно попадет в аварию?
David: Моего "я"! Это действительно так: Timo и я - личности. Мы вместе тикаем, слепо верим дург друг и знаем, что другому нравится , а что он не любит. Я знаю, что он думает - я знаю все о нем! А он, конечно, все знает обо мне.
BRAVO: Невероятно!
David: Верно! я не знаю никого, у кого была бы такая дружба, как у нас. И я чертовски рад этому. Timo не только мой лучший друг, он мне как брат-близнец.
BRAVO: Как важна ваша дружба для банды?
David: Группа возникла из нас с Timo. Так что, без нашей дружбы группы вообще не было бы...
David: Timo - мой самый лучший друг! И он это уже знает!
BRAVO: Как давно вы знакомы?
David: Когда я познакомился с Timo, ему было 4, а мне 3 года. Мы были в одном детском саду - и оба были полными аутсайдерами . Так что мы стали играть друг с другом. После сада, он часто приходил ко мне.
BRAVO: потом вы пошли в одну школу?
David: Нет, к сожалению. Наши школы распоалагались в 30 км друг от друга. Я жил в Ноймюнстере, а он в небольшом местечке под названием Хоенвештедт. Но мы так подружились в саду, что потом всегда продолжали встречаться.
BRAVO: Как часто вы виделись?
David: Как получалось! среди недели мы посещали друг друга. В конце недели он иногда приходил ко мне ночевать. Когда мне было семь, мы первый раз вместе путешествовали. После этого каждое лето мы 1-2 недели были в Дании.
BRAVO: Как все было дальше?
David: Мы предпринимали все только вместе! И как-то стали писать музыку тоже вместе. Некоторое время мы оба играли на клавишных, но потом Timo это надоело. Через пару недель он перестал упрямиться...
BRAVO: Потом у него была первая пауза в музыке?
David: Нет! Всегда, когда мы встречались, мы писали небольшие пьески! Это было, когда нам было по восемь. Либо мы делали музыку, либо фильмы. Timo любит кино - он всегда носит с собой камеру.
BRAVO: Наксолько важна для тебя дружба?
David: Это нельзя описать словами. Timo был всегда со мной, когда мне было плохо или когда я заканчивал школу. После неё я всегда звонил ему, и он тут же приходил ко мне. Мы могли ежедневно говорить по телефону по пять часов, и названивать друг другу по 10 раз.
BRAVO: У вас секреты друг от друга?
David: Нет! И никогда не было! Иногда мы болтаем ночи напролет и рассказываем друг другу, чем занимались, хоть и видим друг друга каждый день. Нам это просто нужно...
BRAVO: Что может разбить вашу дружбу?
David: Ничего! Наш девиз - только смерть разведет нас! Мы даже умрем друг за друга! Последние 16 лет мы столько сделали вместе, так что нет ничего, что разобьет нашу дружбу. Мы через только прошли и будем продолжать делать это.
BRAVO: Чего будет тебе не хватать, если Timo, например, неожиданно попадет в аварию?
David: Моего "я"! Это действительно так: Timo и я - личности. Мы вместе тикаем, слепо верим дург друг и знаем, что другому нравится , а что он не любит. Я знаю, что он думает - я знаю все о нем! А он, конечно, все знает обо мне.
BRAVO: Невероятно!
David: Верно! я не знаю никого, у кого была бы такая дружба, как у нас. И я чертовски рад этому. Timo не только мой лучший друг, он мне как брат-близнец.
BRAVO: Как важна ваша дружба для банды?
David: Группа возникла из нас с Timo. Так что, без нашей дружбы группы вообще не было бы...
Поп-радиостанции "Love Radio", точнее ее Интернет-версии решила запустить онлайн-вещание и попутно охватить ту аудиторию, которая раньше их не слушала. Так появилось радио Love Emo Gothic.
На нем можно услышать творчество таких групп, как "Cinema Bizarre", "Evanescence", "Muse", "Amatory", "My Chemical Romance", "Nightwish", "Origami", "Panik", "Tokio Hotel" и др.
На нем можно услышать творчество таких групп, как "Cinema Bizarre", "Evanescence", "Muse", "Amatory", "My Chemical Romance", "Nightwish", "Origami", "Panik", "Tokio Hotel" и др.
вторник, 15 июля 2008
Было или нет?
Франк.
Как ты относишся к людям, которые критикуют твое пение?
- Начну с цитаты: "Даже из тех камней, что лежат на твоем пути, ты можешь соорудить нечно прекрасное".
Я радуюсь хотя бы тому, что каждая критика хоть немного рациональна. Особенно если после концерта ко мне подходят люди и просто говорят, что было хорошо, а что плохо. Чтобы так подойти к человеку и сказать все, что думаешь, уже нужна доля мужества. И я тогда задумываюсь, как будет лучше. Только похвала не всегда помогает.
- Почему тебе нравится чтобы тебя называли Франки? Франк звучит более по-взрослому.
- Я не люблю, когда меня называют Франк, и многие болельщики уже знают это. Моя воспитательница называла меня Франки, так как уже было несколько Франков. Много друзей называют меня Франки, другие говорят Франк. Это всегда будет так. Если ты Флориан, кто то будет называть тебя Фло, а кто то Флориан. Я не забочусь о том, выглядит мое имя взрослым или нет. Я не обращаю внимания на возраста. Я знаю 16-летних, которые ведут себя как 26-летние, и знаю 26-летних, которые ведут себя как 16-летние. В конце концов, мое имя не меняет мой возраст.
- Поешь ли ты что либо иное, например соул?
- Да, раньше. Когда я был в хоре, мы очень много пели наподобии этого. Соул и рнб.
- Какое блюдо удается тебе больше всего? Ты хотел бы принять участие в кулинарном шоу?
- Ой, это тяжело. Я готовлю много и с удовольствием, но я не знаю, какое блюда получается у меня лучше всего..
Приготовление пищи является отдыхом для меня, думаю кулинарное шоу это напряженка
Ян
- Вспомни, как ты делал свою вторую татуировку на локте, и как ты выбрал именно этот символ?
- Я хотел что нибудь с судьбой, я искал и нашел подходящий символ. Судьба трех богинь. Локоть подходил для этого рисунка просто замечательно. Болело адско, но это того стоило!
- Твоя маска была особенностью Невады Тан. Теперь, при Панике, не будешь ты ее никогда носить больше или иногда время от времени?
- Маска ушла вместе с Невадой Тан.
- Ты был бы рад если бы в песнях было бы больше слышно тебя?
- Нет, я полностью доволен.
- Ты умеешь играть на гитаре. Ты играешь перед фанатами. Почему ты играешь на гитаре только не на концертах?
- Другим это не нравится, так как я умею играть только одну песню
Франк.
Как ты относишся к людям, которые критикуют твое пение?
- Начну с цитаты: "Даже из тех камней, что лежат на твоем пути, ты можешь соорудить нечно прекрасное".
Я радуюсь хотя бы тому, что каждая критика хоть немного рациональна. Особенно если после концерта ко мне подходят люди и просто говорят, что было хорошо, а что плохо. Чтобы так подойти к человеку и сказать все, что думаешь, уже нужна доля мужества. И я тогда задумываюсь, как будет лучше. Только похвала не всегда помогает.
- Почему тебе нравится чтобы тебя называли Франки? Франк звучит более по-взрослому.
- Я не люблю, когда меня называют Франк, и многие болельщики уже знают это. Моя воспитательница называла меня Франки, так как уже было несколько Франков. Много друзей называют меня Франки, другие говорят Франк. Это всегда будет так. Если ты Флориан, кто то будет называть тебя Фло, а кто то Флориан. Я не забочусь о том, выглядит мое имя взрослым или нет. Я не обращаю внимания на возраста. Я знаю 16-летних, которые ведут себя как 26-летние, и знаю 26-летних, которые ведут себя как 16-летние. В конце концов, мое имя не меняет мой возраст.
- Поешь ли ты что либо иное, например соул?
- Да, раньше. Когда я был в хоре, мы очень много пели наподобии этого. Соул и рнб.
- Какое блюдо удается тебе больше всего? Ты хотел бы принять участие в кулинарном шоу?
- Ой, это тяжело. Я готовлю много и с удовольствием, но я не знаю, какое блюда получается у меня лучше всего..
Приготовление пищи является отдыхом для меня, думаю кулинарное шоу это напряженка
Ян
- Вспомни, как ты делал свою вторую татуировку на локте, и как ты выбрал именно этот символ?
- Я хотел что нибудь с судьбой, я искал и нашел подходящий символ. Судьба трех богинь. Локоть подходил для этого рисунка просто замечательно. Болело адско, но это того стоило!
- Твоя маска была особенностью Невады Тан. Теперь, при Панике, не будешь ты ее никогда носить больше или иногда время от времени?
- Маска ушла вместе с Невадой Тан.
- Ты был бы рад если бы в песнях было бы больше слышно тебя?
- Нет, я полностью доволен.
- Ты умеешь играть на гитаре. Ты играешь перед фанатами. Почему ты играешь на гитаре только не на концертах?
- Другим это не нравится, так как я умею играть только одну песню
»11.10.2008 ~ DE - Einbeck
- Eulenfest
» 12.10.2008 ~ DE - Darmstadt
- Centralstation
» 16.10.2008 ~ DE - Köln
- Werkstatt Verleg
» 17.10.2008 ~ DE - Augsburg
- Musikkantine
» 18.10.2008 ~ DE - Dresden
- Beatpol(ex-Starclub)
» 19.10.2008 ~ DE - Potsdam
- Lindenpark
» 21.10.2008 ~ DE - Kassel
- Musiktheater
» 25.10.2008 ~ AU - Wien
- Eulenfest
» 12.10.2008 ~ DE - Darmstadt
- Centralstation
» 16.10.2008 ~ DE - Köln
- Werkstatt Verleg
» 17.10.2008 ~ DE - Augsburg
- Musikkantine
» 18.10.2008 ~ DE - Dresden
- Beatpol(ex-Starclub)
» 19.10.2008 ~ DE - Potsdam
- Lindenpark
» 21.10.2008 ~ DE - Kassel
- Musiktheater
» 25.10.2008 ~ AU - Wien
четверг, 10 июля 2008
Нашла видимо старые фотографию Linke где у него видно третье тату
воскресенье, 06 июля 2008
Новая статья из Браво! Я не очень поняла, там отрывки опровержения Тимо и Джули-Джейн Майерс типа оба говорят, что только знакомые, но продолжают появляться вместе на людях......я сразу не поверила...хотя...они ж расстались...и тимо об этом говорил...и говорил что ее вообще незнает...они еще когда в москву приезжали она тож была (самая верхняя фотка).....
Обращаюсь с вопросом, на который врядли получу ответ, ибо сама облазила весь нет:
Как выглядела обложка первого demo-cd Panik?
Не бейте тапками, если такой пост уже был - просто направьте глупую меня по ссылке=) Заранее спасибо!
пятница, 04 июля 2008
Какая часть или черта характера нравится тебе в себе в большей/меньшей степени?
- Мой нос :-) (хм)
Какие в твоей жизни самые важные вещи?
- Музыка, кино, секс! Не, об остальных вещах я уж лучше не буду рассказывать. :-) (Ну главное уже сказал)
Что тебя бесит?
- Люди, которые действительно ни о чём по-настоящему не задумываются и слишком самоуверенны.
Что может тебя рассмешить?
- Scrubs!
Что тебя огорчает?
- Ян Вернер…
Твой любимый фильм?
- «Властелин колец», «Неудобная правда», «Звёздные войны».
Твоя любимая книга?
- «Властелин колец». (ой как-будто он читает)
Какая была самая остроумная или самая странная работа, которую ты когда-нибудь выполнял?
- Было время, когда я работал официантом.
Что ты сделал с твоими первыми самостоятельно заработанными деньгами?
- Купил самоучитель по гитаре.
Как ты заработал свои первые деньги?
- Смотри выше.
Что может утолить твой голод?
- Суши. :-)
Куда бы ты вложил деньги?
- На кино, я люблю кино.…Нет, мы живём тут в таком реально крутом городе и должны жертвовать свои деньги на действительно стоящие вещи.
На каком историческом событии ты бы хотел присутствовать?
- Иногда я представляю себе, куда бы отправился, если бы у меня была машина времени. В любом случае в древний Египет, в Средние Века (если только не надолго), в шестидесятые к Остину Пауэрсу!
Что бы ты сделал, если бы знал, что завтра наступит конец света?
- Мы бы написали песню об этом! Забавный вопрос! (очень забавный...?!)
У тебя есть принципы?
- Мало, ну как на машине ездить, включать отопление и камин включать.
Что означает для тебя роскошь?
- С этим нет проблем, и, скорее всего никогда не будет.
От какой роскоши тебе приходится отказываться?
- Выходить в отпуск! Мы уже реально как полгода вкалываем без нормальной передышки (бедненькие)
Ты крут?
- Крутой? Крутой для моего тесного круга общения. Но я пока не сделал ещё ничего такого, что сделало бы наш мир лучше. Понятно, что с нашей музыкой мы приносим какую-то надежду, но я бы с удовольствием делал бы ещё больше чего-нибудь.
Чтобы ты предпочёл – похороны или кремацию?
- Этот вопрос я задаю себе с тех пор, как я живу, но ответа я пока ещё не нашёл.(рано еще думать об этом...!?)
Какая твоя самая большая страсть: телевидение, Интернет, алкоголь, никотин?
- Интернет, Scrubs, Stargåte SG-1 (а последние 2 это что?)
Какой человек импонирует тебе в настоящее время больше всего и почему?
- Импонируют поступки людей, а не сами люди, и то, что Аль Гор столько внимания уделял глобальному потеплению, мне кажется, что это достойный пример. Это ведь ясно, что, если с 1945 количество людей на Земле от двух миллиардов выросло до шести ( и до сих пор растёт), выбрасывается больше CO2 чем прежде. Каждый должен стараться жить сознательнее!
- Мой нос :-) (хм)
Какие в твоей жизни самые важные вещи?
- Музыка, кино, секс! Не, об остальных вещах я уж лучше не буду рассказывать. :-) (Ну главное уже сказал)
Что тебя бесит?
- Люди, которые действительно ни о чём по-настоящему не задумываются и слишком самоуверенны.
Что может тебя рассмешить?
- Scrubs!
Что тебя огорчает?
- Ян Вернер…
Твой любимый фильм?
- «Властелин колец», «Неудобная правда», «Звёздные войны».
Твоя любимая книга?
- «Властелин колец». (ой как-будто он читает)
Какая была самая остроумная или самая странная работа, которую ты когда-нибудь выполнял?
- Было время, когда я работал официантом.
Что ты сделал с твоими первыми самостоятельно заработанными деньгами?
- Купил самоучитель по гитаре.
Как ты заработал свои первые деньги?
- Смотри выше.
Что может утолить твой голод?
- Суши. :-)
Куда бы ты вложил деньги?
- На кино, я люблю кино.…Нет, мы живём тут в таком реально крутом городе и должны жертвовать свои деньги на действительно стоящие вещи.
На каком историческом событии ты бы хотел присутствовать?
- Иногда я представляю себе, куда бы отправился, если бы у меня была машина времени. В любом случае в древний Египет, в Средние Века (если только не надолго), в шестидесятые к Остину Пауэрсу!
Что бы ты сделал, если бы знал, что завтра наступит конец света?
- Мы бы написали песню об этом! Забавный вопрос! (очень забавный...?!)
У тебя есть принципы?
- Мало, ну как на машине ездить, включать отопление и камин включать.
Что означает для тебя роскошь?
- С этим нет проблем, и, скорее всего никогда не будет.
От какой роскоши тебе приходится отказываться?
- Выходить в отпуск! Мы уже реально как полгода вкалываем без нормальной передышки (бедненькие)
Ты крут?
- Крутой? Крутой для моего тесного круга общения. Но я пока не сделал ещё ничего такого, что сделало бы наш мир лучше. Понятно, что с нашей музыкой мы приносим какую-то надежду, но я бы с удовольствием делал бы ещё больше чего-нибудь.
Чтобы ты предпочёл – похороны или кремацию?
- Этот вопрос я задаю себе с тех пор, как я живу, но ответа я пока ещё не нашёл.(рано еще думать об этом...!?)
Какая твоя самая большая страсть: телевидение, Интернет, алкоголь, никотин?
- Интернет, Scrubs, Stargåte SG-1 (а последние 2 это что?)
Какой человек импонирует тебе в настоящее время больше всего и почему?
- Импонируют поступки людей, а не сами люди, и то, что Аль Гор столько внимания уделял глобальному потеплению, мне кажется, что это достойный пример. Это ведь ясно, что, если с 1945 количество людей на Земле от двух миллиардов выросло до шести ( и до сих пор растёт), выбрасывается больше CO2 чем прежде. Каждый должен стараться жить сознательнее!
суббота, 28 июня 2008
Эй, вообще-то я хотел держать это в секрете до того, пока оно не будет опубликовано…
Мне самому не очень нравится содержание… Читается очень скучно, очень сильно сокращена…
В любом случае, это, пожалуй, достаточно тяжело, интересно и в полном объёме изложить целую книгу (как правило, несколько сотен страниц) в нескольких сжатых строчках . Смотрите, Томас Фин – его книги, например, мне очень понравились, и содержание было тоже немного… скучным. «Избранный маленький Буби – последний волшебник, который может остановить большую Моргою, ведьму, которая хочет завоевать мир!!» - его книга была бы правда не справедливой.
Хмм.. Возможно, я не буду выкладывать в Интернет предварительную версию или… Кто знает…
В настоящий момент у меня мало времени, чтобы писать, т.к. сейчас мы снова усиленно работаем над альбомом. Но всегда, когда мы находимся в поезде или самолёте или я вообще должен спать, буду писать! :Р
ps:пошел слух о том, что группа выпускает новый альбом 5го июля. Это НЕ ПРАВДА. Группа сообщила, что приблезительный релиз состоится в сентябре, но возможно им понадобится больше времени чтобы закончить альбом. Но ориентировочный срок, это сентябрь. Информация взята с официального фан клуба!
Мне самому не очень нравится содержание… Читается очень скучно, очень сильно сокращена…
В любом случае, это, пожалуй, достаточно тяжело, интересно и в полном объёме изложить целую книгу (как правило, несколько сотен страниц) в нескольких сжатых строчках . Смотрите, Томас Фин – его книги, например, мне очень понравились, и содержание было тоже немного… скучным. «Избранный маленький Буби – последний волшебник, который может остановить большую Моргою, ведьму, которая хочет завоевать мир!!» - его книга была бы правда не справедливой.
Хмм.. Возможно, я не буду выкладывать в Интернет предварительную версию или… Кто знает…
В настоящий момент у меня мало времени, чтобы писать, т.к. сейчас мы снова усиленно работаем над альбомом. Но всегда, когда мы находимся в поезде или самолёте или я вообще должен спать, буду писать! :Р
ps:пошел слух о том, что группа выпускает новый альбом 5го июля. Это НЕ ПРАВДА. Группа сообщила, что приблезительный релиз состоится в сентябре, но возможно им понадобится больше времени чтобы закончить альбом. Но ориентировочный срок, это сентябрь. Информация взята с официального фан клуба!
пятница, 27 июня 2008
Линке пишет книгу
Кристиан Линке родился 11 марта 1987 года, рос в в своём родном городе Ноймюнстер в Шлезвиг-Хольштайне и уже в ранние школьные годы начал заниматься музыкой и литературой. В начале 2006 года он начал учёбу на факультете информатики в университете в городе Люнебург, которую он всё же в скором времени закончил, чтобы профессионально сконценрироваться на музыке. В апреле 2007 года вышел в свет первый альбом его группы и сразу же попал в немецкие музыкальные чарты. В конце лета он начал писать свой дебютный роман, действие которого происхидит в фантастической стране Аркалет.
АРКАЛЕТ
5 гильдий образуют огромную армию воинствующего государства Аркалет, и каждый ребёнок уже в юном возрасте проверяется на наличие сверхъестественных способностей. В соответствии со своим талантом он получает образование в академии.
Рекрут Варод, казалось, с самого начала своей жизни не вписывается в систему и, как молодому человеку, ему было тяжело включиться в образование. Всё время он пытается себе доказать, что у него достаточно таланта для академии.
Но как только он попадает на службу к могучему магу Зиммель, он начаинает понимать своё истинное назначение.
Кристиан Линке родился 11 марта 1987 года, рос в в своём родном городе Ноймюнстер в Шлезвиг-Хольштайне и уже в ранние школьные годы начал заниматься музыкой и литературой. В начале 2006 года он начал учёбу на факультете информатики в университете в городе Люнебург, которую он всё же в скором времени закончил, чтобы профессионально сконценрироваться на музыке. В апреле 2007 года вышел в свет первый альбом его группы и сразу же попал в немецкие музыкальные чарты. В конце лета он начал писать свой дебютный роман, действие которого происхидит в фантастической стране Аркалет.
АРКАЛЕТ
5 гильдий образуют огромную армию воинствующего государства Аркалет, и каждый ребёнок уже в юном возрасте проверяется на наличие сверхъестественных способностей. В соответствии со своим талантом он получает образование в академии.
Рекрут Варод, казалось, с самого начала своей жизни не вписывается в систему и, как молодому человеку, ему было тяжело включиться в образование. Всё время он пытается себе доказать, что у него достаточно таланта для академии.
Но как только он попадает на службу к могучему магу Зиммель, он начаинает понимать своё истинное назначение.
вторник, 24 июня 2008
HEUTE!!!!Showcase von Martin Kilger im Hamburger Mandarin Casino
Hey Leute,
heute Abend bin ich zu Gast bei meinem Freund und Kollegen Martin Kilger.
Er präsentiert sein neues Album "Wofür ich steh"
Auf dem Album is n Track zusammen mit Xavier Naidoo,
da der leider nicht kann übernehme ich heute Abend den Part
Man darf also gespannt sein...
Es findet am spielfreien Dienstag, 24.6.
08 – Einlass 20:00 – statt und kostet 10? an der Abendkasse
Wer Bock hat...wir sehen uns!!
Wenn nicht freu ich mich schon derbe auf die Festivals :P
Ich freu mich auf Euch!
Franky
ПЕРЕВОД
Сегодня!!! Презентация Мартина Кильгера в казино "Мандарин" в Гамбурге.
Привет всем,
сегодня вечером я в гостях у своего друга и коллеги Мартина Кильгера
Он презентует свой новый альбом "Wofur ich steh"
В альбоме есть песня совместно с Ксавиром Найду, так как он, к сожалению, не может, я сегодня за него
Можно уже ждать это с нетерпением...
Это состоится в день, когда нет футбола, 24.06.08-вход 20-00 и стоит 10 ? в вечерней кассе
кому охото, мы увидимся!!
Если нет желания, я всё равно уже радуюсь фестивалю :Р
Я рад вам!
Franky
Hey Leute,
heute Abend bin ich zu Gast bei meinem Freund und Kollegen Martin Kilger.
Er präsentiert sein neues Album "Wofür ich steh"
Auf dem Album is n Track zusammen mit Xavier Naidoo,
da der leider nicht kann übernehme ich heute Abend den Part
Man darf also gespannt sein...
Es findet am spielfreien Dienstag, 24.6.
08 – Einlass 20:00 – statt und kostet 10? an der Abendkasse
Wer Bock hat...wir sehen uns!!
Wenn nicht freu ich mich schon derbe auf die Festivals :P
Ich freu mich auf Euch!
Franky
ПЕРЕВОД
Сегодня!!! Презентация Мартина Кильгера в казино "Мандарин" в Гамбурге.
Привет всем,
сегодня вечером я в гостях у своего друга и коллеги Мартина Кильгера
Он презентует свой новый альбом "Wofur ich steh"
В альбоме есть песня совместно с Ксавиром Найду, так как он, к сожалению, не может, я сегодня за него
Можно уже ждать это с нетерпением...
Это состоится в день, когда нет футбола, 24.06.08-вход 20-00 и стоит 10 ? в вечерней кассе
кому охото, мы увидимся!!
Если нет желания, я всё равно уже радуюсь фестивалю :Р
Я рад вам!
Franky