Vorbei мой перевод Мимо.
Пока ты меня не забудешь,
Пока ты меня не забудешь,
Есть дни, когда я боюсь
Забыть те цвета, что ты мне давала
Есть ночи, когда я бодрствую
И думаю о нашем обещании, которое разбилось
Картина на стене почти всё знает и пустеет.
История, которую мы создавали, слабеет всё
больше.
Должны были остаться, как раньше,
Но со временем слишком блёкнут их цвета.
Мимо, мимо уходят последние вопросы,
И я знаю, дни потеряны.
Это пройдёт, и я найду новые цели.
Снова свободный, я знаю, это так много.
Прошлое молчит.
Шёл последний летний день
Наши тени отражались от мокрых от дождя шин
Дорога домой была тяжела
Однажды летом мы победили (и теперь?)
Картина в руках была нарисована
Неделями мы взрослели, и всё же (всё же!)
Не было ничего важней,
Чем наш последний день.
Мимо, мимо уходят последние вопросы,
И я знаю, дни потеряны.
Это пройдёт, и я найду новые цели.
Снова свободный, я знаю, это так много.
Прошлое молчит.
И теперь вспоминаю и думаю о тебе,
Подумай о нашем лете и спроси, кем ты стала,
Как ей стала.
И пока ты смеёшься, пока ты плачешь,
Пока ты спишь, пока ты кричишь,
Вспомнишь ли от раза к разу о нашем общем
времени?
Всё же, когда я ныряю,
Дышится с трудом, и я понимаю,
Наше время минуло.
Даже если это было лучшим,
И ветер гонит сюда новую зиму,
Я вспоминаю тебя такой, какой ты была.
Как самый прекрасный летний день.
Мимо, мимо уходят последние вопросы,
И я знаю, дни потеряны.
Это пройдёт, и я найду новые цели.
Снова свободный, я знаю, это так много.
Прошлое молчит.