.......ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ......

ВОПРОС: С кем из участников группы вам интереснее всего читать интервью?
С какой звездой в истории музыки ты не мог бы поспорить?

Если «Модерн Токинг» можно отнести к звездам в истории музыки, тогда с этим я не могу спорить. Мне как-то рассказывали, что в России Дитер Болен *один из участников МТ* ставится выше Моцарта и Бетховена. Это действительно режет слух / ужасно. И с этим я не могу ничего поделать / поспорить.(нелюбим класску...ну..ну=())

Изменились ли твои отношения с друзьями с того времени, как ты стал знаменитым с Паник?

Нет, отношения не изменились. Просто мы сейчас видимся намного реже, но как и раньше, устраиваем тусовки. Мы посещаем те же магазины и клубы. Просто намного реже. К сожалению, мы больше не можем ездить вместе отдыхать, что действительно не есть круто. Но вместо этого я могу теперь ездить в туры с парнями. Ты многое получаешь, но также ты должен многим жертвовать. Но чем больше ты отдаешь, тем больше ты получаешь взамен.

Кем ты хотел стать, когда был еще ребенком?

Супер героем! Нет, я думаю, я хотел быть… хм, кем же я хотел стать? Я всегда хотел быть музыкантом, когда я становился на мусорный бак, играл на воображаемой гитаре и пел. В общем, я всегда хотел делать музыку. Да, с самого раннего детства.(мда ты уж определись супергероем или.....я представляю френки на мусорном баке...ааааа жесть...

Опиши одним словом каждого участника группы.

Всех участников одним словом…хм, одним словом тяжело! Одним словом можно ничего не сказать, это было бы ужасно, если можно было бы описать их одним словом! Нет, так дело не пойдет! Они неимоверны! Ни один человек не должен быть описан только одним словом. Это была бы полная лажа.(молодец не стал позориться...!)

Как ты думаешь, когда любовь фанов заходит слишком далеко?

Так, слишком далеко – это когда зависают у Линке перед дверью дома, или когда зависают перед дверью моего дома. Или когда пытаются раздобыть номера наших телефонов. Тогда становится тяжелее выдержать напор, т.к. это наше последнее место для личного пространства, и мы рады, что оно есть. Все остальное - ок.(бедненькие...фанатки такие идиотки млин...убила бы
далее