Snipes Unplugged Tour 16.09.09

Тимо: Привет и рады вас видеть на официальном сайте Panik. Нам надо передать вам радостное сообщение, а именно: мы сыграем акустические концерты по всей Германии, даты вы найдете также здесь в Kyte-плеере и все начнется в 20.15 в магазинах Snipes.
Франк: Йо.
Тимо: Йо. Представляется Snipes, Nike и Universal. Мы рады.
Франк: И нами.
Тимо: Да, и, конечно, нами. Мы представляем все. И рады, что мы учавствуем в этом. Все это довольно эксклюзивно, думаю, где-то для около 100 человек. В общем, узнавайте все о билетах и приходите.
Франк: Удачи.



Пятница, 18.09.09
О полуправдах и других историях.

Эй,
сегодня я спал всего лишь 5 часов, сам не знаю почему.. Ну, я как раз составляю сет-лист для акустического тура и с нетерпением жду, как это все будет звучать Мы еще ни разу не пробовали..

Также забавно: только что я получил в руки фотки с одно дрееевнего концерта в одной крошечном прокуренном клубе в ШГ в 2004 году. Просто безумие, что за чувства возвращаются.. Какое это было время.. В то время у нас уже тоже был этот домен, и когда мы в конце 2007/начале 2008 снова сменили имя, от Universal поступило: "Мм, возникли проблемы относительно желаемого домена. Оно уже предоставлено определенному господину *******, так что нам надо подумать об альтернативе!" Хехе, Давид написал только в ответ: "Это мой отец!"

Ну, становится забавным, как быстро летит время и как быстро все может меняться. Как быстро поднимаются и как быстро снова падают.. Только что была еще та жизнь, теперь эта.. Моя любимая цитата гласит: "All you have to decide, is what to do with the time, that is given to you!" -- "Все, что тебе надо решить - что делать с временем, которое тебе дано." [ цитата из "Властелина Колец", а именно от Гендальфа :p - Elenka]. Каждый день человек выбирает, кто он.. Буду ли я купаться в жалости к самому себе или просто выйду на улицу? Позволю ли я победить себя или буду бороться?
Я считаю, Бороться и "Жить дальше" - всегда самое лучшее Тогда ты можешь быть спокоен..
Наверное, оставляет впечатление как дешевой полуправды из гороскопа на фотке, но я надеюсь вы поймете меня

Я желаю вам приятно провести остаток дня, мы увидимся!
Фотографии с концерта останутся, к счастью, приватными Короче, не спрашивайте!


Перевод Elenka
лиру.