Первая запись в блоге Давида

[Houston_Junior]

Приготовления..

«Наконец-то», сказала одна подруга, когда я сказал ей, что мы отправляемся в следующий вторник.
Интересно даже просто наблюдать, как неопределенное желание сменить обстановку, обусловленное внутренним беспокойством , страхом «остановиться» и упустить что-нибудь, воплощается в настоящую поездку.

Так же, как и до этого в моей жизни, я убедился на опыте, насколько судьба? или Вселенная? помогает воплотить мысль в действие.
Мысль называлась «Путешествовать». Но куда? И с кем? В одиночку? Почему нет? Внезапно мне часто стали встречаться люди, которым уже приходилось совершать кругосветные путешествия с одним лишь рюкзаком за спиной, которые сразу же после окончания школы один-два года работали по программе Work and Travel, учились за границей или же работали за границей после получения образования.

Так, постепенно я почувствовал себя немного «отсталым». Но в каком направлении двигаться? И когда? Первым делом необходимо было позаботиться о прививках. Когда доктор спросила, куда же я хочу поехать, так как ведь именно от этого многое зависит, я ответил, это будет Азия, Южная Америка или что-то похожее.
После этого оказалось, хватит и прививки против гепатита. Друзья планировали двухлетнее путешествие через Южную Америку, на автобусе Фольксваген, но недостаточные знания испанского языка заставили меня все же продолжить размышления.
У одного друга есть приятели в Индии, которых он навещал время от времени, и в том числе, этой зимой. То что надо. Идеально для начала в качестве исходного пункта для освоения мира за пределами Ноймюнстера.

Итак, это должно было быть Индией. Когда это решение было принято, нужно было поговорить об этом с Давидом. Он также мог бы поехать, если бы захотел. И он захотел. Итак, в начале сентября мы забронировали билеты на самолет.

И уже завтра мы отправляемся в путь. Температуры около 30° ожидают нас. Что мы должны брать с собой? Сначала я купил большой чемодан. Друг из Индии сообщили мне на следующий день, чтобы мы, лучше, взяли, пожалуйста, только дорожную сумку, только за тем, чтобы нашему водителю в Индии удобнее было спать в багажнике.

Итак, повторная беготня по магазинам в поисках дорожной сумки и становится ясно, что она также слишком велика.
Белье на неделю, «Анти-жжжж», таблетки в случае потери сознания и солнцезащитный крем занимают немного места.

Нужен ли мне утюг? Скорее нет. Я утешаю себя мыслью о том, что, может, в Индии получится спокойно сходить за покупками, тогда у сумки появится смысл. Я предвкушаю солнце и тепло, даже если у зимы также есть прекрасные стороны.

Айнфельдское озеро зимой.

Как подготовиться к путешествию в Индию? 4 недели без «европейских стандартов»? Честно говоря, едва ли мы знаем, что нас действительно ожидает :-) Мы едем вдвоем, я и мой отец, к другу в Mahabalipuram – вот, что я знаю.

Я вооружился и взял аспирин, несколько упаковок средства против москитов (название, говорит, говорит, пожалуй, само за себя – «Анти-жжжж!»), «Оральпедон» и несколько других более мелких медикаментов, тем самым чувствуя себя защищенным в любой ситуации :-)



Кроме того, я купил себе шляпу, потому что это значит, что зимой, в феврале, в Мадре очень тепло, особенно для тех, кто обычно живет в Средней или же Северной Европе :-)
При 95% влажности воздуха, наверное, 30° тепла действительно очень ощутимы.
Вообще-то, мне бы еще следовало подстричься..




Я еще не закончил собирать чемодан - несколько светлых футболок, 2 пары коротких брюк, нижее белье, пара сандалей (спортивная обувь уже на мне), несколько кексов, чтобы перекусить, 1 полотенце (на всякий случай!), мой несессер.

Мы решили, лучше мыться чаще, чем действительно запастись одеждой на 24 дня, так как мы собираемся путешествовать, и не хотим таскать с собой лишний груз.
Кроме того, в любом случае меня будет сопровождать мой рюкзак, наполненный всякой полезной мелочью - наушники, камера, бутылка, и конечно, навигатор.
Завтра я в последний раз пойду за покупками, возможно, чтобы прикупить еще что-нибудь - кто знает, что еще внезапно придет мне в голову в Алди.. [Алди - сеть немецких супермаркетов]

Все готово.. . Вперед!

@темы: News, Official web msg, Fotos, David

Comments

[Joshy]

дааа... о новом альбоме можно еще долго не мечтать)))

[~*Ёж*~]

Когда это решение было принято, нужно было поговорить об этом с Давидом. Он также мог бы поехать, если бы захотел.

- если это писал сам Давид, то с кем еще он разговаривал? о_О Что-то не въезжаю=))))
на самом деле отличной новостью с утра стал перевод блога на русский!!! Многоквартирный дом содрогнулся от моих воплей=)))
Очень рада за него=)

[.Barselona]

Круто, спасибо за перевод)
Хм, мне нравится его фотик и качество снимков. Думаю, нас ждёт действительно много отличных фото!)

[.Barselona]

Иринка *Изуми* вот этот момент я тоже не поняла...может он сначала говорил от лица друга...нет, всё равно не ясно. ладно, главное что он теперь ведёт блог и отправляется в путешествие))

[~*Ёж*~]

.Barselona, да, ты права=) будем ждать новых фоток и впечатлений=))
интересно, кого же все-так благодарить за перевод?=)
и ведь на английском нет,а на русском есть=)

[.Barselona]

Иринка *Изуми* мне тоже интересно кто нас так порадовал) да, на наш язык перевод первый. ну, теперь уже и на английском и на словацком есть.

[~*Ёж*~]

.Barselona, ага, видела-видела=)

[Joshy]

Also Indien sollte es sein. So haben wir dann Anfang September einen Flug gebucht.

А между предложениями в русском стоит что Дэвид с Дэвидом говорил Бред. Нет тут такого.
так что предложения "

Когда это решение было принято, нужно было поговорить об этом с Давидом. Он также мог бы поехать, если бы захотел. И он захотел.

" выпадают, потому что он такого не писал)))

[~*Ёж*~]

Joshy, спасибо! а то всю голову сломала=)

[Joshy]

да я тоже. вот пришлось все перечитывать на немецком)) и то не с первого раза догнала что и почем))) не могла найти где же то русское предложение)))

[~*Ёж*~]

Joshy, и я о чем!!! Немецкий не знаю, но хоть что-то приблизительно похожее тоже искала - нифига=)
а кто это переводил вообще?=)

[Joshy]

без понятия. я сегодня в сообществе сначала видела запись.

[.Barselona]

Joshy спасибо за уточнение, а то реально нифига не понятно было.

[Joshy]

интересно, кому взбрело в голову написать это предложение? оно ведь даже по смыслу не подходит)) да и приблизительного даже нет на немецком(ну если бы неправильно перевели)

[.Barselona]

Joshy об этом история умалчивает. главное что он вызвало столько замешательства, просто жесть.

[Joshy]

странный человек. столько текста переводил, старался и даже не подписался.

[.Barselona]

это точно. а перевод появился сразу в блоге у Дави или сначала где-то у нас?

[Houston_Junior]

.Barselona сразу у него в блоге