Nevada Tan as The Pussycat Dolls

[Nevada Tan]

Для начала советую посмотреть видео http://youtube.com/watch?v=Qj9HZ_peUG0&mode=related&search

Ну а теперь перевод (кто не понял)

Мартин (ведущий): Сейчас мы направляемся в гримёрку к Неваде Тан. Привет парни, я хочу что бы вы помогли мне…Поможите?
Тимо: Конечно, мы твои фанаты.
Дэвид: Мы фанаты вашего шоу.
Мартин: Все это слышали? Эти парни фанаты нашего шоу!
Мартин: Хорошо, мы думаем, вы смогли бы сделать кое-что особенное сегодня. Вам придется ответить на некоторые вопросы По-очереди, понятно? Сегодня мы будем играть в смешную игру. Я сделал маски девочек из The Pussycat Dolls, я буду задавать вам вопросы, а вы будете примерять на себя маски The Pussycat Dolls в зависимости от вашей похожести на каждую из девочек. Я буду читать характеристики девочек-куколок, а вы ребята будете решать, кто из вас похож на ту или иную из них.

Мартин: Первая Мелоди она была толстым ребенком, ненавидит проигрывать, нуждается в свободе и плохо танцует, кто из вас на неё похож?
Юрик: Эээ… Вообще-то, мы все ужасно танцует.
Дэвид: Что там ещё?
Мартин: Она ненавидит проигрывать и нуждается в свободе.
Дэвид: Да, но мы все полные лузеры!
Мартин: Давайте, ребятки. Кто-то же был маленьким толстым ребенком?
Тимо: Тогда это Линке.
Мартин: Отлично, Линке был толстой девочкой.
Тимо: Просто мы не хотим выставлять себя лохами
Мартин: Ок. Следующая Эшли, Эшли считает, что у неё голос, как у Мерлин Монро, она очень застенчива, но любит флирт и думает, что она лох в группе…
Дэвид: Это Франки.
Франки: ЧТО?!
Линке: Нет, не, Дэвид местный лох!
Мартин: Дэвид? Хорошо, Дэвид, ты Эшли.
Дэвид: Спасибо, ребята…Я маленький лох…Большое спасибо. Но зато она симпотичная…
Мартин: Да, она на самом деле ничего…
Дэвид: Да, вся в меня.
Мартин: Следующая Кармит. Я не особенно её люблю. Смотрите в камеру. Она полна энергии, настоящая энергетическая бомба группы и она умеет танцевать «snake-human-dance», Кармит очень любит танцевать, и друзья зовут её Лисичкой.
Юрик: Это Ян.
Тимо: Да, Ян настоящая девушка для меня.
Мартин: Окай! Ян, ты Кармит, поздравляю. Хорошо, следующая Джессика. Открытая, я никогда не видел её впереди, но это не имеет значения. Она важна для supersweet. Романтичная и сентиментальная барышня, всегда позитивно мыслит.
Линке: Сентиментальная и позитивная…похоже на меня.
Юрик: Это буду я. Хорошо?
Мартин: Ещё одна девочка, её имя Кимберли. Она очень сексуальна.
Тимо: Дайте мне, это я!!!
Мартин: Отлично, Тимо ты Ким, а следующая Николь. В детстве она была гадким утенком.
Тимо: Ну, это Франки.
Мартин: Хорошо, Франки, ты последний, возьми свою маску, а я сейчас одену свою.
Вы волнуетесь? Ведь вы только второй раз выступаете на Dome?
Франки: Нет, мы не волнуемся, девочки из ПСД никогда не волнуются, у нас же Большой опыт выступлений на публике.

@темы: Video, Интервью, Group

Comments

[Dont_speak_never]

Мартин: Отлично, Линке был толстой девочкой.
ппц

[_Рейнара_]

Линке: Нет, не, Дэвид местный лох! нееть)

[Imaginary_Life]

ну у парней действительно есть чувство юмора)))

Парни отреагировали достойно, но все это просто полный бред!

Это не первое интервью с Мартином и у меня только два варианта:
а) он когда-то давно где-то забыл свои извилины и никак не может их найти;
б) он насмотрелся Пэрис Хилтон и теперь изображает типикал блонд в надежде повысить рейтинг;
в) ну, может он просто на амфетаминах...

[Imaginary_Life]

Bassoxilophono soglasna, weduschij psich ))) No 4to ne sdelaesch radi togo, 4tob proslawitsja? Wot on i poschel na takie zhertwi... A mozhet on po zhizni takoj?.....

[Гость]

А ребята с Юмором

[loveaddict.]

ахахахахаха хДДДДДДДДДДДДД
жесть, мартин жжот и ребята тоже хДДДДДДДДДДД