бермудский треугольник
www.youtube.com/watch?v=A5hDCORzF3E&e
перевод-Как ты проводишь время перед выступлением? Ты нервничаешь?
-- Нет. Раньше я нервничал, но теперь привык и занимаюсь более важными делами, например, ЕДОЙ!
- Сколько лет ты уже играешь на гитаре?
-- Ой, не знаю. Я когда-то начал, и потом перешел на гитару, но никогда сильно помногу не занимался ей. Не знаю, сколько лет, ну если посчитать, то около 7. (взгляд в конце заслуживает Оскара
))
- У каой группы ты с удовольствием выступил бы на разогреве?
-- Если бы мы смогли быть группой на разогреве у Die Toten hosen, меня бы это очень порадовало!
-Как часто ты бываешь на своей странице на майспейсе и на форуме Паник?
-- На майспейсе почти каждый день, либо перед сном читаю сообщения, однако не получается на все ответить, хотя я стараюсь. А на форуме, к сожалению, не так часто, только иногдааа.
- Вы с группой живете вместе? (что такое WG, я не догнала, может, квартира)
-- Нет, мы вместе в WG не живем, но живем в Гамбурге в доме, который служит чем-то вроде репетиционной базы, где мы пишем музыку и т.д.
- Если бы ты написал книгу о себе или о Паник, какой бы заголовок ты ей дал?
-- Это был бы заголовок "Книга про меня и про Паник"
- Тебе сниолсь что-то, что потом точь в точь сбылось?
-- У меня достаточно часто бывали дежа вю, но так, чтобы приснилось, а потом сбылось, ещё нет.
- Какая музыка тебе не нравится?
--Ой, ну то, что сейчас вон там играет, вряд ли можно назвать альтернативой. Вообще же, не очень люблю электронику, а все "натуральное" мне нравится.
- Что ты думаешь о том, что большинство фанатов девушки? Ты бы хотел, чтобы среди ваших поклонников было больше парней?
-- Я очень рад, что у нас среди поклонников девушки, это классно. Но молодым людям в рядах фанов я бы, конечно, тоже порадовался.
-Ты мог бы поучаствовать в рекламе какой-нибудь организации, вроде PETA?
-- Конечно! Мы сами поддерживаем PETA и Greenpeace. И что можно сделать, то делаем.
- Какой сорт пива любишь больше всего?
-- Я не пью пиво. И не употребляю алкоголь.
- Сколько тебе было лет, когда ты написал Ce Pia Ali?
-- 19. Когда я написал Ce Pia Ali, мне было 19 лет.
- Можно ли где-нибудь достать ноты Ce Pia ali?
-- Нет, нельзя. Но на новом альбоме будет... (что-то там будет, а что, я не поняла, значит купим альбом и узнаем)))
- Умеешь ли ты готовить? Если да, что готовишь охотнее всего?
-- Немного умею, но охотнее поручаю это дело Франку. Могу только самое стандартное приготовить (или нечто наподобие этого прозвучало))
-Кем бы ты хотел стать в следующей жизни?
-- В любом случае, чтобы это было связано с музыкой, потому что это моя жизнь. Или, может быть... Ну, в общем, чтобы с музыкой было связано!
- Что ты всегда носишь с собой?
-- Свою цепочку!
- В некоторых странах школьникам запрещено одеваться как эмо, рокерам, готам и т.п. Что ты думаешь об этом?
-- Это очень сложный вопрос. В Англии вообще униформа, что мне кажется не очень удобным. Хотя, в Германии тоже не очень удобно, что все ходят как хотят ... (неразборчиво) ... все равно, как выглядят другие.
- Как ты относишься к насилию? Мог бы ты кого-нибудь ударить (побить)?
-- Естественно, если бы кто-нибудь обидел моего ребенка, я бы, конечно, вмазал, да!
- Сколько тебе требуется времени, чтобы привести себя в порядок?
-- Около 8 секунд!
- Покажи!
-- ((встряска головой) Готово!
- Веришь ли ты в таинственное?
-- Да, я верю.
- Какие чувства возникают, когда фанаты из других стран приезжают на ваши концерты?
-- Прекрасно! Мне кажется безумием, что приезжает, например, фанат откуда-нибудь из Мадрида и стоит у сцены, а потом подходит за автографом! Это значит, что он так любит нас, что едет так далеко, чтобы попасть на концерт!
- Какое слово или фразу ты произносишь чаще всего?
-- "Честно говоря"
- У тебя есть любимые имена?
-- Андреа - одно из моих любимых имен... (там дальше не очень поняла, но вроде это не только его любимое женское имя, но и мужское, и он знает какого-то мужика по имени Андреа... или это у меня воскресные глюки и я в наушниках пересидела))
- Чем ты чаще всего занимаешься в туравтобусе?
-- Сплю. В основном, мы бываем в автобусе после шоу, поэтому ложимся спать, а потом куда-нибудь приезжаем и встаем. Короче, сплю в автобусе.
Взято с vkontakte.ru/video.php?act=s&oid=-142585&id=731...
перевод-Как ты проводишь время перед выступлением? Ты нервничаешь?
-- Нет. Раньше я нервничал, но теперь привык и занимаюсь более важными делами, например, ЕДОЙ!
- Сколько лет ты уже играешь на гитаре?
-- Ой, не знаю. Я когда-то начал, и потом перешел на гитару, но никогда сильно помногу не занимался ей. Не знаю, сколько лет, ну если посчитать, то около 7. (взгляд в конце заслуживает Оскара
))- У каой группы ты с удовольствием выступил бы на разогреве?
-- Если бы мы смогли быть группой на разогреве у Die Toten hosen, меня бы это очень порадовало!
-Как часто ты бываешь на своей странице на майспейсе и на форуме Паник?
-- На майспейсе почти каждый день, либо перед сном читаю сообщения, однако не получается на все ответить, хотя я стараюсь. А на форуме, к сожалению, не так часто, только иногдааа.
- Вы с группой живете вместе? (что такое WG, я не догнала, может, квартира)
-- Нет, мы вместе в WG не живем, но живем в Гамбурге в доме, который служит чем-то вроде репетиционной базы, где мы пишем музыку и т.д.
- Если бы ты написал книгу о себе или о Паник, какой бы заголовок ты ей дал?
-- Это был бы заголовок "Книга про меня и про Паник"
- Тебе сниолсь что-то, что потом точь в точь сбылось?
-- У меня достаточно часто бывали дежа вю, но так, чтобы приснилось, а потом сбылось, ещё нет.
- Какая музыка тебе не нравится?
--Ой, ну то, что сейчас вон там играет, вряд ли можно назвать альтернативой. Вообще же, не очень люблю электронику, а все "натуральное" мне нравится.
- Что ты думаешь о том, что большинство фанатов девушки? Ты бы хотел, чтобы среди ваших поклонников было больше парней?
-- Я очень рад, что у нас среди поклонников девушки, это классно. Но молодым людям в рядах фанов я бы, конечно, тоже порадовался.
-Ты мог бы поучаствовать в рекламе какой-нибудь организации, вроде PETA?
-- Конечно! Мы сами поддерживаем PETA и Greenpeace. И что можно сделать, то делаем.
- Какой сорт пива любишь больше всего?
-- Я не пью пиво. И не употребляю алкоголь.
- Сколько тебе было лет, когда ты написал Ce Pia Ali?
-- 19. Когда я написал Ce Pia Ali, мне было 19 лет.
- Можно ли где-нибудь достать ноты Ce Pia ali?
-- Нет, нельзя. Но на новом альбоме будет... (что-то там будет, а что, я не поняла, значит купим альбом и узнаем)))
- Умеешь ли ты готовить? Если да, что готовишь охотнее всего?
-- Немного умею, но охотнее поручаю это дело Франку. Могу только самое стандартное приготовить (или нечто наподобие этого прозвучало))
-Кем бы ты хотел стать в следующей жизни?
-- В любом случае, чтобы это было связано с музыкой, потому что это моя жизнь. Или, может быть... Ну, в общем, чтобы с музыкой было связано!
- Что ты всегда носишь с собой?
-- Свою цепочку!
- В некоторых странах школьникам запрещено одеваться как эмо, рокерам, готам и т.п. Что ты думаешь об этом?
-- Это очень сложный вопрос. В Англии вообще униформа, что мне кажется не очень удобным. Хотя, в Германии тоже не очень удобно, что все ходят как хотят ... (неразборчиво) ... все равно, как выглядят другие.
- Как ты относишься к насилию? Мог бы ты кого-нибудь ударить (побить)?
-- Естественно, если бы кто-нибудь обидел моего ребенка, я бы, конечно, вмазал, да!
- Сколько тебе требуется времени, чтобы привести себя в порядок?
-- Около 8 секунд!
- Покажи!
-- ((встряска головой) Готово!
- Веришь ли ты в таинственное?
-- Да, я верю.
- Какие чувства возникают, когда фанаты из других стран приезжают на ваши концерты?
-- Прекрасно! Мне кажется безумием, что приезжает, например, фанат откуда-нибудь из Мадрида и стоит у сцены, а потом подходит за автографом! Это значит, что он так любит нас, что едет так далеко, чтобы попасть на концерт!
- Какое слово или фразу ты произносишь чаще всего?
-- "Честно говоря"
- У тебя есть любимые имена?
-- Андреа - одно из моих любимых имен... (там дальше не очень поняла, но вроде это не только его любимое женское имя, но и мужское, и он знает какого-то мужика по имени Андреа... или это у меня воскресные глюки и я в наушниках пересидела))
- Чем ты чаще всего занимаешься в туравтобусе?
-- Сплю. В основном, мы бываем в автобусе после шоу, поэтому ложимся спать, а потом куда-нибудь приезжаем и встаем. Короче, сплю в автобусе.
Взято с vkontakte.ru/video.php?act=s&oid=-142585&id=731...
-
-
08.09.2008 в 19:10-
-
08.09.2008 в 19:15клёвое интервью кстати!!!!Люблю Давида и его творчество!!!Ваще талант!!!!!Честно говоря
-
-
08.09.2008 в 19:26Да..Давид оч милый))И непосредственно на видео и в ответах на вопросы)))
-
-
08.09.2008 в 19:30-
-
08.09.2008 в 20:35- Сколько тебе требуется времени, чтобы привести себя в порядок? -- Около 8 секунд! - Покажи! -- ((встряска головой) Готово! ну теперь мне все понятно
я.без тебя спасибо))
-
-
08.09.2008 в 20:47О да))))Он такой смешной, когда наводит марафет за 8 секунд)))
спасибо))