Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
оригинал



перевод


текст Jeder


Перевод

Перевод by Natalie

@музыка: Panik - Jeder

@настроение: Twitterin'

@темы: Band, News, Other, T:mo

Комментарии
05.08.2009 в 13:51

Бывают случаи, когда нужно бороться; но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что все пропало, корабль уплыл, и только дурак станет упираться..но дело в том, что я всегда был дураком (с)
Спасибо за перевод)) песня хорошая,хоть и не претендует *по словам самого герра Зонненшайна,меня не бить* на особо глубокий смысл xD
05.08.2009 в 13:54

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
DeineSonne
Не за что :)
песня хорошая,хоть и не претендует *по словам самого герра Зонненшайна,меня не бить* на особо глубокий смысл xD
Она, наверное, жизнеутверждающая... Для Тимо:D:alles:
05.08.2009 в 14:03

Бывают случаи, когда нужно бороться; но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что все пропало, корабль уплыл, и только дурак станет упираться..но дело в том, что я всегда был дураком (с)
Она, наверное, жизнеутверждающая... Для Тимо
возможно) кстати,далеко не всем она понравилась. видела не одну девочку, которая загрустила о временах Невады. но на самом деле, то что происходит сейчас-гораздо лучше. в песне чувствуется свобода, удовольствие от того, что они делают. в клипе тоже xD *я его досмотрела до конца с 3 попытки, первые 2 раза не выдерживала и загибалась от смеха*. творчество стало более живое,мм.. незаконсервированное что ли?
а для меня главный показатель-со лба Тимо исчезли напряженные складки, из глаз-усталость, а на губах - настоящая улыбка)
сейчас момент истины-мне кажется, многие отсеятся, потому что музыка Panik будет для более узкой аудитории, чем музыка NT.
вот) такие мысли)
05.08.2009 в 14:09

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
видела не одну девочку, которая загрустила о временах Невады.
Наверное, по бритому Франку, не напоминающему Чубакку из Звёздных Войн:alles:
в песне чувствуется свобода, удовольствие от того, что они делают. в клипе тоже
По-моему тоже)
сейчас момент истины-мне кажется, многие отсеятся, потому что музыка Panik будет для более узкой аудитории, чем музыка NT.
Уже отсеялась половина) Им надоело ждать, и просто плюнули на паник:yes:
05.08.2009 в 14:18

Бывают случаи, когда нужно бороться; но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что все пропало, корабль уплыл, и только дурак станет упираться..но дело в том, что я всегда был дураком (с)
Уже отсеялась половина) Им надоело ждать, и просто плюнули на паник

Ничего, сейчас и из тех, кто остался туда же подтянутся)

Наверное, по бритому Франку, не напоминающему Чубакку из Звёздных Войн

Меня изначально раздражал имидж Невады, полюбились по музыке и Словам. и Франку с бородой гораздо лучше)) *но постричься не мешает* xD
немного не в тему, но все же)) забавно слушать: "ох, они одеваются как бомжи, Франк совсем зарос". Так радуйтесь, значит им пока не для кого прихорашиваться xDDDDD
05.08.2009 в 14:26

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
Меня изначально раздражал имидж Невады
Меня тоже xD Они сначала все показались очень страшнымии:D
Меня изначально раздражал имидж Невады, полюбились по музыке и Словам. и Франку с бородой гораздо лучше)) *но постричься не мешает* xD
В точку)
немного не в тему, но все же)) забавно слушать: "ох, они одеваются как бомжи, Франк совсем зарос".
Я читала ещё хлеще:lol: "Они одевают одну и ту же одежду несколько раз. Раздражает. Звёзды всё-таки" :lol:
05.08.2009 в 14:29

Бывают случаи, когда нужно бороться; но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что все пропало, корабль уплыл, и только дурак станет упираться..но дело в том, что я всегда был дураком (с)
Звёзды всё-таки"

еее..мне кажется теперь, что они назло стали так одеваться и перестали стричься))
*а Юри-то прямо расцвел* :)
05.08.2009 в 14:35

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
еее..мне кажется теперь, что они назло стали так одеваться и перестали стричься))
Только Тимо не пошёл на такие жертвы:-D
*а Юри-то прямо расцвел*
Не поспоришь :)
05.08.2009 в 14:42

Бывают случаи, когда нужно бороться; но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что все пропало, корабль уплыл, и только дурак станет упираться..но дело в том, что я всегда был дураком (с)
Только Тимо не пошёл на такие жертвы

Ага :) Но Тимо-это другая история) Хоть он и не особо выставляет это на показ, ему важно чувствовать себя привлекательным. и дело даже не в тщеславии-просто в свое время натерпелся мальчик..

эхх)) не терпится весь альбом послушать :)
05.08.2009 в 14:47

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
Хоть он и не особо выставляет это на показ, ему важно чувствовать себя привлекательным.
Он даже понял, что без кепки ему лучше:D
эхх)) не терпится весь альбом послушать
Да, даже сентябрь хочется xD
05.08.2009 в 15:04

Бывают случаи, когда нужно бороться; но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что все пропало, корабль уплыл, и только дурак станет упираться..но дело в том, что я всегда был дураком (с)
Да, даже сентябрь хочется xD

СЕНТЯБРЬ???? альбом же вроде 7 августа выходит?
05.08.2009 в 15:12

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
Сингл седьмого, а альбом, кажется, 4 сентября :)
05.08.2009 в 16:16

Бывают случаи, когда нужно бороться; но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что все пропало, корабль уплыл, и только дурак станет упираться..но дело в том, что я всегда был дураком (с)
О бог мой...
05.08.2009 в 20:53

бермудский треугольник
Песня, на мой взгляд, все-таки имеет определенный смысл)
Песня о том, что они наконец-то становятся собой.
И пусть отсеиваются все те, кто "разочаровался". И не страшно, если много фанатов уйдет. Страшнее, если бы паники продали себя ради славы.
И как же чудесно видеть их счастливыми!
:heart:
05.08.2009 в 23:16

친절한 팬더.
факинг шит, а мне нравится текст! :heart:
05.08.2009 в 23:40

Бывают случаи, когда нужно бороться; но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что все пропало, корабль уплыл, и только дурак станет упираться..но дело в том, что я всегда был дураком (с)
факинг шит, а мне нравится текст!

Нам всем нравится :)) и он отлично сочетается с клипом)
вообще благодаря паникам у меня скулы от улыбки уже второй день болят :walkman:
06.08.2009 в 10:43

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
dejavue
И не страшно, если много фанатов уйдет. Страшнее, если бы паники продали себя ради славы.
:beg: