Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
оригинал сообщения:

The great Panik fan interview! Do you have any questions for Panik? Well then this is your once in a lifetime chance to get these questions answered. Join the fan interview here at myspace.com. The 10 most interesting questions will be personally answered by Timo, David, Jan, Frank, Christian und Juri in an exclusive Myspace video interview. On top of that each winner will receive 2 tickets for the autumn Panik tour. If Panik doesn’t come to your country this time around it won’t go wrong for you, as we have nice fan packages waiting on our desk for those winners. To participate, just post your question as a comment on this page. This promotion is organised by Universal Music.

перевод:

Большое Фан-интервью группы Panik.

У Вас есть какие-то вопросы к группе?Что ж,у вас есть единственный шанс в вашей жизни,чтобы получить ответы на все эти вопросы.
Присоединяйтесь к Фан-интервью прямо здесь,на myspace.com.
Тимо,Давид,Ян,Франк Кристиан и Юри ответят на 10 самых интересных вопросов в эксклюзивном myspace интервью.
Каждый,оказавшийся в этом списке получит 2 билета на осенний тур Panik.
Если в этот раз Panik не приедут в вашу страну,не стоит расстраиваться,т.к. мы приготовили множество Фан-подарков для победителей.
Чтобы принять участие,достаточно просто опубликовать ваш вопрос как комментарий прямо на этой странице.
Акция организована Universal Music.

перевод by way

взято с forum.panik-fanclub.ru
И скопировно из Паник клана! :D

Ну что, напрягаем мозги? :-D

@музыка: Rise Against - Give it All

@настроение: :eyebrow: :lol:

@темы: Band, News

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)


@музыка: Papa Roach - Last Resort

@настроение: :eyebrow: :alles:

@темы: Video, Interview

18:36

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
Некое чувство наталкивает на мысль, что это может быть обложкой альбома, ага?)
Ткнуть

@музыка: Ey Lou Flynn - Ach, supermann

@темы: Fotos

Сделана из жаркого южного солнца, вороха одежды и средств для выпрямления волос. (с)


@темы: Band, Video

21:36

친절한 팬더.
"Lass mich fallen - EP" доступна на iTunes. Туда так же входит "Lass mich fallen (Unplugged)" и эксклюзивный B-Side "An alle Leute" - все три трека за 1,99 евро.

(с) Yvski

*раскошелиться, чтоле? о_О Чтоб я в iTunes разбиралась*

@темы: Music, News

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
Ich habe 5 Fotos im Album „Making Of Panik Fotoshoot“ auf Facebook gepostet: bit.ly/2ELmjA
У меня есть пять фото на Facebook в альбоме „Making Of Panik Fotoshoot“ bit.ly/2ELmjA

@SilverUP we work on this problem..
Мы работаем над этой проблемой..

5 фото :)
Да простит меня Франк, на третьей фото он реально бомж, только фуболка белая О.о

@музыка: Good Charlotte - Misery

@настроение: 1 сентября, >.<

@темы: Twitter msg, Fotos, Links

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
With david at the T-Mobile Extrem Playgrounds to watch Rise Against! Timo
С Давидом на T-Mobile Extrem Playgrounds смотрим Rise Against! Тимо
Тимо такой добрый— своё имя, название концерта написал с большой буквы. А лучшего друга с маленькой xD

twitpic.com/fvgnc - Rise Against
twitpic.com/fvgnc - Rise Against

twitpic.com/fvtg9 - Closer
twitpic.com/fvtg9 - Ближе

twitpic.com/fwldg - I think this is my first pink pass!
twitpic.com/fwldg - Я думаю это мой первый розовый пропуск/билет!

Pink is the new black! :) I love 'pink metal' or 'pink rock' :)
Розовый это новый чёрный! :) Я люблю "пинк метал" или "пинк рок" :)

I hate pink.
Я ненавижу розовый
Разбил все мечты и надежды всего лишь 3 словами!

I will never wear pink clothes :)
Я никогда не надену розовую одежду :)

Good night, pink punkers! (its a great bandname, isnt it? :))
Доброй ночи, розовые punkers! Наверное, это ещё одно издевательство над музыкальным стилем:alles:(это великолепное название для группы, не так ли? :))

@музыка: Rise Against - Give It All

@настроение: :paint:

@темы: Twitter msg, Fotos, Links

20:08

Tweet #158

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
@panikmusik So, what would be the best way for a person from the US to get your new album when it comes out? Is there a website for the US?

Так, какой наилучший способ для человека из Соединённых штатов получить ваш альбом когда он выйдет? Есть какой-нибуть веб-сайт для Соединённых штатов?

@chvilicek17 i think amazon is the best way..
Я думаю Amazon лучший выход..

@музыка: Yeah Yea Yeahs - Pin

@настроение: :alles:

@темы: Twitter msg

Сделана из жаркого южного солнца, вороха одежды и средств для выпрямления волос. (с)
О 'грязной' погоде и следующем месяце

Итак, поединок начался.. К этому месяцу мы стремимся уже полтора, а может и два года. Я не хочу ничего знать о всем том, что произошло за это время. В любом случе, произошло многое, что я предпочел бы не вспоминать. Столько всего плохого, вся эта судебная хрень, анонимные уведомления и т.д.
Нас нельзя было победить и мы держались за мысль: "Все пройдет и настанет день, когда мы опубликуем наш сингл и наш альбом!" Здесь я хотел бы поблагодарить всех людей, которые поддерживали меня на этом пути, друзей, близких знакомых, мою семью и конечно всех фанатов, и поддерживали наши намерения, несмотря на оппозицию, и хотя это не приносило видимых результатов, всегда нас поддерживали.
Теперь, так как дни придвигаются все ближе и ближе, также как и релиз, я о многом размышляю..
У меня чувство, что я сделал слишком мало, у меня чувство, что я мог бы дать больше. Но однажды наступает момент, когда нужно освободиться, просто дать жизни идти своим чередом, и тогда все будет либо хорошо либо нет. Я бы сказал, этот релиз - самое важное в моей жизни. Пусть это вот звучит драматично, но этот релиз как ничто другое повлияет на мой дальнейший путь. Или альбом будет принят и будет продаваться и я смогу заниматься этим дальше, я смогу дальше жить этой жизнью, я смогу дальше заниматься музыкой, которая мне нравится, я смогу и впредь выражать свои мысли в текстах, и уезжать тур, чтобы отлично провести с вами время, или просто, ну, или жизнь просто потечет по-другому.
Когда сделал все что в твоих силах, остается только ждать. Это неприятное чувство, когда думаешь, что должен был сделать больше..

~~~~~~

Остальное вряд ли возьмусь переводить, уж поднапрягитесь кто-нибудь :-p

И, да:
1. У них будет тур в начале декабря, это подтверждено. А по слухам - 4 концерта и вряд ли заграница.


Взято как обычно с лиру. А что остальное непереведенное я не знаю.) Дина, твой выход xD Да и вообще, товарищи немки)))

@темы: MySpace msg, T:mo

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
Enjoy the new press pix!: bit.ly/4cmRcO
Наслаждайтесь еовыми картинками!: bit.ly/4cmRcO
Или у меня глюки, или картинки не новые уже:D

@PaoloBianchessi Two tracks arent on the album. "An alle Leute" is the best b-side we ever had. Im very proud. but sadly just on Itunes..
@PaoloBianchessi, Два трека не на альбоме. "Всем людям" это лучшая сторона-B/обратная сторона я не знаю, как нормально перевести этот твит, извините:shuffle:, что когда-либо у нас была. Я очень горд. Но, к сожалению, только на Itunes..

for all germans: www.wwf.de/index.php... - very simple.. timo
Для всех немцев: www.wwf.de/index.php... - очень просто... Тимо

@музыка: Rise Against - Give It All

@настроение: :alles:

@темы: Twitter msg, Links, T:mo

친절한 팬더.
Check the "Unsere Zeit" snippet on myspace.com/panikmusik
Уже прочекали. ^^

***

Dont ignore this - we have one planet and one chance (RA): http://de.forestle.org/ and http://bit.ly/4cpOY - Timo

Не игнорируйте это! У нас только одна планета и только один шанс: http://ru.forestle.org/ и http://ru.znout.org/ - Тимо.

Спасаем лес и электроэнергию!)
В оригинальном варианте указала ссылки, данные Тимо, в переводе - ссылки на русские версии сайтов.


@темы: Twitter msg, Links

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)


Вырезано с видео и добавлено  Allein.
скачать Unsere Zeit (snippet).mp3

@музыка: Panik - Unsere Zeit

@настроение: yeah yeah yeah!

@темы: Music, MySpace msg, Links, Video

бермудский треугольник
test


about 2 hours ago from web

*Хм, думаю это перевода не требует xD*

Ну что ж, все законамерно. Сначала напится до поросячего визга, потом попросить у всех(чтоб наверняка) извинения(вероятно из-за полного отсутствия памяти), и под конец проводить тесты. Джеймс или не Джеймс Бонк, вот в чем вопрос?! :D:alles::eyebrow:



@темы: Twitter msg

бермудский треугольник
photo

Дайте мне фотографа! Я зацелую его до смерти! :beg::heart::squeeze:

upd. Здесь можно найти больше фото.

@темы: Band, Fotos

14:08

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
Иллюстрации к последнему сообщению на Твиттере:
смотреть
:glam::eyebrow:

@музыка: Sprite - Falling Away

@настроение: :-D

@темы: Band, Dates, Fotos, Other

22:40

бермудский треугольник


Увидеть его глаза и умереть. :heart:
Осторожно, фото весит 8мб

@темы: Fotos, Franky

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)
Описание фотографий
фото

еще фото

@музыка: Yellowcard - Lights and Sounds

@настроение: :)

@темы: Fotos, Concerts

Бывают случаи, когда нужно бороться; но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что все пропало, корабль уплыл, и только дурак станет упираться..но дело в том, что я всегда был дураком (с)
i had the worst night in my whole life.. tschuldigung für alles! es tut mir leid.. never ever again alcohol..

У меня была худшая ночь за всю жизнь..извиняюсь за все! мне жаль..никогда больше в жизни алкоголь..

:lol: :lol:

@музыка: Lass mich fallen

@настроение: :))))))))))

@темы: Twitter msg, T:mo

Я даже не могу себе представить насколько это ужасное ощущение. Быть нормальной? Фу.(с)


@музыка: Red Hot Chilli Peppers - By The Way

@настроение: :lol:

@темы: Band, Video, Concerts

Модератор сообщества ~sims 2 life~
нашел по поиску их фотки=)
попадался Линке..
Размещена на сервисе бесплатного хостинга imagebar.net
фотки

@темы: Fotos, David, Linke, T:mo, Juri, Jan, Franky