Сделана из жаркого южного солнца, вороха одежды и средств для выпрямления волос. (с)
О 'грязной' погоде и следующем месяце
Итак, поединок начался.. К этому месяцу мы стремимся уже полтора, а может и два года. Я не хочу ничего знать о всем том, что произошло за это время. В любом случе, произошло многое, что я предпочел бы не вспоминать. Столько всего плохого, вся эта судебная хрень, анонимные уведомления и т.д.
Нас нельзя было победить и мы держались за мысль: "Все пройдет и настанет день, когда мы опубликуем наш сингл и наш альбом!" Здесь я хотел бы поблагодарить всех людей, которые поддерживали меня на этом пути, друзей, близких знакомых, мою семью и конечно всех фанатов, и поддерживали наши намерения, несмотря на оппозицию, и хотя это не приносило видимых результатов, всегда нас поддерживали.
Теперь, так как дни придвигаются все ближе и ближе, также как и релиз, я о многом размышляю..
У меня чувство, что я сделал слишком мало, у меня чувство, что я мог бы дать больше. Но однажды наступает момент, когда нужно освободиться, просто дать жизни идти своим чередом, и тогда все будет либо хорошо либо нет. Я бы сказал, этот релиз - самое важное в моей жизни. Пусть это вот звучит драматично, но этот релиз как ничто другое повлияет на мой дальнейший путь. Или альбом будет принят и будет продаваться и я смогу заниматься этим дальше, я смогу дальше жить этой жизнью, я смогу дальше заниматься музыкой, которая мне нравится, я смогу и впредь выражать свои мысли в текстах, и уезжать тур, чтобы отлично провести с вами время, или просто, ну, или жизнь просто потечет по-другому.
Когда сделал все что в твоих силах, остается только ждать. Это неприятное чувство, когда думаешь, что должен был сделать больше..
~~~~~~
Остальное вряд ли возьмусь переводить, уж поднапрягитесь кто-нибудь :-p
И, да:
1. У них будет тур в начале декабря, это подтверждено. А по слухам - 4 концерта и вряд ли заграница.
Взято как обычно с лиру. А что остальное непереведенное я не знаю.) Дина, твой выход xD Да и вообще, товарищи немки)))
Итак, поединок начался.. К этому месяцу мы стремимся уже полтора, а может и два года. Я не хочу ничего знать о всем том, что произошло за это время. В любом случе, произошло многое, что я предпочел бы не вспоминать. Столько всего плохого, вся эта судебная хрень, анонимные уведомления и т.д.
Нас нельзя было победить и мы держались за мысль: "Все пройдет и настанет день, когда мы опубликуем наш сингл и наш альбом!" Здесь я хотел бы поблагодарить всех людей, которые поддерживали меня на этом пути, друзей, близких знакомых, мою семью и конечно всех фанатов, и поддерживали наши намерения, несмотря на оппозицию, и хотя это не приносило видимых результатов, всегда нас поддерживали.
Теперь, так как дни придвигаются все ближе и ближе, также как и релиз, я о многом размышляю..
У меня чувство, что я сделал слишком мало, у меня чувство, что я мог бы дать больше. Но однажды наступает момент, когда нужно освободиться, просто дать жизни идти своим чередом, и тогда все будет либо хорошо либо нет. Я бы сказал, этот релиз - самое важное в моей жизни. Пусть это вот звучит драматично, но этот релиз как ничто другое повлияет на мой дальнейший путь. Или альбом будет принят и будет продаваться и я смогу заниматься этим дальше, я смогу дальше жить этой жизнью, я смогу дальше заниматься музыкой, которая мне нравится, я смогу и впредь выражать свои мысли в текстах, и уезжать тур, чтобы отлично провести с вами время, или просто, ну, или жизнь просто потечет по-другому.
Когда сделал все что в твоих силах, остается только ждать. Это неприятное чувство, когда думаешь, что должен был сделать больше..
~~~~~~
Остальное вряд ли возьмусь переводить, уж поднапрягитесь кто-нибудь :-p
И, да:
1. У них будет тур в начале декабря, это подтверждено. А по слухам - 4 концерта и вряд ли заграница.
Взято как обычно с лиру. А что остальное непереведенное я не знаю.) Дина, твой выход xD Да и вообще, товарищи немки)))
-
-
30.08.2009 в 19:52Пощади, я лучше где-нибудь перевод найду
-
-
30.08.2009 в 20:17Я ток предложила
-
-
30.08.2009 в 20:31Я не нашла >.<
-
-
30.08.2009 в 20:35Ты в клане искала?
-
-
30.08.2009 в 20:41-
-
30.08.2009 в 20:43-
-
30.08.2009 в 20:54-
-
30.08.2009 в 21:39Ну мож потом найдем
-
-
30.08.2009 в 22:46Итак, поединок начался.. К этому месяцу мы стремимся уже полтора, а может и два года. Я не хочу ничего знать о всем том, что произошло за это время. В любом случе, произошло многое, что я предпочел бы не вспоминать. Столько всего плохого, вся эта судебная хрень, анонимные уведомления и т.д.
Нас нельзя было победить и мы держались за мысль: "Все пройдет и настанет день, когда мы опубликуем наш сингл и наш альбом!" Здесь я хотел бы поблагодарить всех людей, которые поддерживали меня на этом пути, друзей, близких знакомых, мою семью и конечно всех фанатов, которые поддерживали наши намерения, несмотря на оппозицию, и хотя ничего не выходило всегда нас поддерживали.
Теперь, так как дни придвигаются все ближе и ближе, также как и релиз, я о многом размышляю..
У меня чувство, что я сделал слишком мало, у меня чувство, что я мог бы дать больше. Но однажды наступает момент, когда нужно освободиться, просто дать жизни идти своим чередом, и тогда все будет либо хорошо либо нет. Я бы сказал, этот релиз - самое важное в моей жизни. Пусть это вот звучит драматично, но этот релиз как ничто другое повлияет на мой дальнейший путь. Или альбом будет принят и будет продаваться и я смогу заниматься этим дальше, я смогу дальше жить этой жизнью, я смогу дальше заниматься музыкой, которая мне нравится, я смогу и впредь выражать свои мысли в текстах, и уезжать тур, чтобы отлично провести с вами время, или просто, ну, или жизнь просто потечет по-другому.
Когда сделал все что в твоих силах, остается только ждать. Это неприятное чувство, когда думаешь, что должен был сделать больше..
Ну, Майк Шинода сказал однажды, я не знаю найду ли я дословный текст, но он сказал, что сегодняшнее общество смешно и странно.. Оно тратит 5 долларов за пачку сигарет, но для любимой группы или артиста этого хватает только для интернет-флатрейта. [flat rate - честно говоря, до меня пока не дошло что он хотел этим сказать но вообще флатрейт это общие тарифы для услуг телекоммуникации, телефон и интернет и т.п. ] Это привело к тому, что либо музыка станет еще дешевле (что, к сожалению уже сейчас факт) или группы просто не смогут продолжать, потому что это не окупается. Жаль, но это так - музыка больше не является чем-то значимым, как это вообще-то должно было быть и мы вложили все наши деньги, все наше время просто Все в этот альбом, и теперь, так как решающий месяц приближается и все сделано и можно только ждать, одолевают такие мысли..
Это не должно быть ни в коем случае рекламой, чтобы все покупали себе сингл и альбом. Это мои мысли и так как я уже делился ими раньше, сейчас я делаю то же самое. Да, вот так думает молодой музыкант в наше время в Германии, хехе
Я знаю, что многие обозлены из-за того что Премиум-Сингл есть только на Itunes, я лично тоже считаю, что это совсем не хорошо, должен признаться, но если вы все таки решите купить сингл, а не сигареты или флатрейт, я был бы очень рад (а это реклама )..
Я могу вам пообещать, что мы, чтобы проетстнуть против этого, пытаемся занизить цену на Itunes. Сейчас это обстоит так, что 4 трэка стоят в общей сложности 1, 89 евро, и это уже классно
Может ли кто-нибкдь сказать мне, что еще я могу сделать? Я смотрю из окна, я смотрю на серые облака и слушаю классический скрипичный номер, который Давид только сделал и прислал мне и пишу этот блог.. Дождь закончился и думаю, мне стоит хватануть свежего воздуха и поразмышлять над тем, что я еще могу сделать..
Да, так что, я сейчас закончу самобичевание и попытаюсь насладиться днем, даже если погода действительно херовая
Держитесь и наилучшие пожелания
перевод Elenkaa
-
-
31.08.2009 в 08:24-
-
31.08.2009 в 12:48Насладился! Rise Against - почему бы не порадоваться?