Hey, es ist nun so weit.. Endlich haben wir eine neue Homepage! Sie ist zwar noch im Aufbau und in der folgenden Zeit wird hier und da immer mal wieder was verändert und hinzugefügt, allerdings ist das hier das Grundgerüst. Wir haben aus allen Portalen das Beste genommen und zusammengeklatscht Ich bin grad mit David im Studio am Mischen und wir sind gespannt auf euer Feedback, außerdem freuen wir uns schon riesig auf die Unplugged/Autogrammtour. Es ist zwar exklusiv, immer nur für 100 Leute, allerdings werden wir uns wirklich Zeit nehmen und versuchen Alle glücklich zu machen, die kommen. Einfach als Danke für die lange und großartige Unterstützung. Normalerweise spielen wir nur ungern Unplugged, weil das einfach nicht so richtig zur unserer Mucke passt, aber wir werden schon ein schönes Set zusammen schustern und ich denke es wird alles sehr cool und spaßig.
Natürlich hoffen wir, dass wir euch Alle auf der Tour im Dezember sehen. Es ist schon etwas länger her, dass wir unterwegs waren und deshalb freue ich mich schon ziemlich. Nachdem unser Single Release ja mit Pannen übersät war, schauen wir gespannt zum Album und hoffen, dass diesmal alles klappt. Danke trotzdem für eure tolle Unterstützung.
Голосуйте за ttpPANIK - Lass Mich Fallenh “Ретро – Хит-Парад успешных немецких хитов за последние 25 лет” Чтоб проголосовать, просто нажмите на PANIK - Lass Mich Fallen, и внизу на “Los”
Даты концертов:
25.o9.2oo9 - Hambrug 28.o9.2oo9 - Köln 29.o9.2oo9 - Frankfurt a. M. 3o.o9.2oo9 - Nürnberg 2.1o.2oo9 – Wien
Rock One К сожалению у меня времени не хватает даже на то, чтобы скрины выложить. Только ссылки. Обложка/
Великолепное утро, замечательная погода!=) Я уже получил несколько акций в поддержку (конкурс) и это очень, очень классно, должен сказать=) Жаль, что я сейчас узнал, что заказы на Itunes со вторника 1.09 до четверга 4.09 вообще не были засчитаны в чартах... Это действительно значимо, потмоу что в эти дни в основном покупали. Не хочу показаться корыстным, но с этим релизом с самого начала все шло не так... Это будет нашим худшим началом, но такова жизнь, не так ли? Все двигается дальше, и без разницы, что происходит, даже если желаешь обратного. Это уже довольно смешно, не так ли? Что ты был за человек 4 года назад? а три года? Ты меняешься так быстро, твое окружение и твая жизнь, что нужно действительно наслаждаться каждой минутой, потому что этот момент и это время никогда не вернутся. Я бы, например, с удовольствием посмотрел, каким я был во время школы, я бы наверное получал, но это было необходимо, чтобы стать тем, кто я есть (я уже касался этой темы?) В музыке есть гениальность. Когда я слушаю альбомы, которые я слушал прежде, появляются те же ощущения, которые я испытывал тогда. Жизнь не ждет тебя, в этом дело! И все может пройти, поэтому нужно думать, с кем или с чем ты проводишь время.
Сделана из жаркого южного солнца, вороха одежды и средств для выпрямления волос. (с)
"Вам это знакомо?"
Знакомо ли вам это: когда вы разозлились, но этого совсем не хотели? Когда вы - плохие, и думаете: fuck, я этого не хочу? Когда пытаются всегда правильно решать и правильно поступать, а при этом случается что-нибудь плохое! Чел, такое чувство фиговое...Знакомо ли вам чувство, когда все мечты лопнули, а все в это вложились, и происходит тысяча ошибок, которые нельзя контролировать? Вам это знакомо? Знакомо ли вам то, когда просто только сидят и думают, что стареют, еще что-то происходит, ничего не делают и случается еще более худшее? Я разнервничался и немного загрустил, и потом погода такая фиговая У меня появилось непреодолимое чувство описать мое разочарование, чтобы немного успокоиться... Знакомо ли вам это? Знакомо ли вам это? То, когда все летит в дыру и нет вдохновения, а снаружи показывают, будто хотят быть сильным, оптимистом, который никогда не сдается? Я - такой оптимист, но иногда по-настоящему идет дождь - много фигни - с неба... Я думаю, каждый что-то такое знает, но чувство быстро забывается, когда снаружи становится хорошо. Это как ушные боли (у меня в детстве были несколько раз), если их имеют, больше уже ничего не хотят как только, чтобы боль прекратилась, сделали бы все, чтобы это прекратилось, и однажды просыпаются, а их нет... Думают: Наконец! Боже спасибо! Но три часа спустя уже привыкли к этому, здоровье принимают как само собой разумеющиеся и забыли, что были боли. Кое-что никогда не должно приниматься, как само собой разумеющиеся, НИКОГДА. Даже если это иногда тяжело дается. Это не само собой разумеющиеся, что у нас лучшие фаны в мире, которые всегда нас поддержат. Это не само собой разумеющиеся, что мы живем на Западе, и так замечательно можем проводить жизнь, это не само собой разумеющиеся, когда каждый находит, с кем будет счастлив и наконец так радуется, когда проводит с этим человеком время, это не само собой разумеющиеся. Это не само собой разумеющиеся, что мы каждый день что-то можем есть, это не само собой разумеющиеся, что мы можем пойти к врачу или в школу. Все это не само собой разумеющиеся! Если сами понимают это - уже довольно много, я думаю, многое необходимо взамен целой жизни... Ученые подтвердили, что "благодарность" самое здоровое чувство для тела и души. Когда благодарны, также и счастливы... Я благодарен за то, что я свою жизнь могу жить так, как я хочу. Обратили ли вы внимание, что что-то случилось? Я просто сам только что обратил внимание. В то время, как я писал этот текст, мое настроение изменилось. Я не хочу сказать, что я теперь счастлив, но мои дела уже лучше Итак, все люди там снаружи пишут и сами понимают, что это всегда помогает, я думаю, и сами могут лучше понять что-то, когда пишут. --- Просто вопрос, насколько долго это задержится...
Сделана из жаркого южного солнца, вороха одежды и средств для выпрямления волос. (с)
1.
2.
3.
Перевод первого скана
Panik – Das Comeback
Их самое первое выступление состоялось на The Dome 47 в Маннгейме еще под именем Nevada Tan. А сейчас в Кельне они отметили свое грандиозное возрождение.
Вы рады снова принимать участие на The Dome?
-Да, очень. Это такое безумие, столько людей пришло на нас посмотреть, снова нас узнают и радуются за то, что мы здесь, в Кельне. Чудесное чувство.
Где вы так долго пропадали?
-Все эти последние полтора года мы были то в студии, то ходили по судам. Из-за всего того стресса связанного с нашим бывшим менеджментом, наши мысли были только вокруг процесса и всех слушаний по этому делу. Когда это наконец закончилось, мы приступили к работе над альбомом. Около года мы занимались самим написанием песен, и следующие 8 месяцев продюсированием, чтобы все получилось как можно лучше.
Что можно ждать фанатам от нового альбома?
-Оба сингла «Jeder» и «Lass mich fallen» являются так сказать образцом всего альбома. «Jeder» это такая рок-вещица, а «Lass mich fallen» определенно самая «попсовая» песня со всего альбома. Альбом очень разноплановый, настоящий рок-альбом, сделанный так сказать своими руками. Такое ощущение, будто бы мы выпустили свой по истине первый альбом. Это наш новый старт, это Panik! Это лучшее, что мы могли бы отдать.
Что вы думаете о реакции фанатов?
-За 5 дней наше видео «Jeder» посмотрело около 60 000 человек, это великолепная цифра! Наши фанаты остались нам верны и радуется альбому не меньше чем мы.
Сделана из жаркого южного солнца, вороха одежды и средств для выпрямления волос. (с)
Эх, отстой, я облажался, Этот чертов свободный стиль…
Всем людям там, снаружи, Эй, я ничего не слышу, Здесь СЛИШКОМ тихо, А я хочу что-нибудь услышать!
Всем людям там, снаружи, Ну-ка, побольше шума, Мы здесь, чтобы праздновать, А так дальше не пойдет! (х2)
Мы здесь чтобы праздновать, Пить пиво и блевать. В 4 ещё здесь, Растворись в колебаниях, Тогда ты это почувствуешь. Почувствуешь не себя, Почувствуешь только нас, Почувствуешь - ЭТО правильно)
Мы хотим, чтобы земля дрожала, Как на конных скачках, Мы хотим, чтобы вы вышли, завелись И жили настоящей жизнью. Дадите газу, поднимите бокалы, Разживетесь травкой, Побудете как звезды).
Итак, когда-нибудь(!), это уже не предостережение, Это примерно как рисовать числа, Или - как карнавал, Как для Опеля, когда государство за них платит, Как для Саддама его последний ужин… Как и лучший старт в беге для Хеккинэна. Как для фанатов дураков, потому что это так же больно, как зубной камень… Как классная песня Плюс супер-бит и супер-рифмы. Послушай, сейчас хором споем лучшую рифму)
Всем людям там, снаружи (х2)
Я знаю, всё в дерьме Куда не посмотришь Дела всё хуже. И поэтому я подумаю, И я думаю И когда-нибудь потом Все для меня станет ясным: Пенсионерам урезают пенсии; Не секрет, что браки теперь долго не держатся; Удар по природе; везде экономия, А безработная молодежь живет за счет государства. Дайте же нам сконцентрироваться на музыке, Дайте нам все забыть Просто почувствовать музыку, Напиваться, Слишком много -быть не может. Сейчас на все наплевать, Мы хотим устроить тут настоящий рок Мы здесь чтобы устроить слэм ), чтобы смеяться Чтобы делать разные глупости)), Итак, больше грохота, больше рока Мы хотим, чтобы все участвовали, У нас слишком мало времени, чтобы ненавидеть жизнь!