Сделана из жаркого южного солнца, вороха одежды и средств для выпрямления волос. (с)
1.
2.
3.
Перевод первого скана
Panik – Das Comeback
Их самое первое выступление состоялось на The Dome 47 в Маннгейме еще под именем Nevada Tan. А сейчас в Кельне они отметили свое грандиозное возрождение.
Вы рады снова принимать участие на The Dome?
-Да, очень. Это такое безумие, столько людей пришло на нас посмотреть, снова нас узнают и радуются за то, что мы здесь, в Кельне. Чудесное чувство.
Где вы так долго пропадали?
-Все эти последние полтора года мы были то в студии, то ходили по судам. Из-за всего того стресса связанного с нашим бывшим менеджментом, наши мысли были только вокруг процесса и всех слушаний по этому делу. Когда это наконец закончилось, мы приступили к работе над альбомом. Около года мы занимались самим написанием песен, и следующие 8 месяцев продюсированием, чтобы все получилось как можно лучше.
Что можно ждать фанатам от нового альбома?
-Оба сингла «Jeder» и «Lass mich fallen» являются так сказать образцом всего альбома. «Jeder» это такая рок-вещица, а «Lass mich fallen» определенно самая «попсовая» песня со всего альбома. Альбом очень разноплановый, настоящий рок-альбом, сделанный так сказать своими руками. Такое ощущение, будто бы мы выпустили свой по истине первый альбом. Это наш новый старт, это Panik! Это лучшее, что мы могли бы отдать.
Что вы думаете о реакции фанатов?
-За 5 дней наше видео «Jeder» посмотрело около 60 000 человек, это великолепная цифра! Наши фанаты остались нам верны и радуется альбому не меньше чем мы.
www.panik-musik.net
Перевод Natsumi_Kill
2.
3.
Перевод первого скана
Panik – Das Comeback
Их самое первое выступление состоялось на The Dome 47 в Маннгейме еще под именем Nevada Tan. А сейчас в Кельне они отметили свое грандиозное возрождение.
Вы рады снова принимать участие на The Dome?
-Да, очень. Это такое безумие, столько людей пришло на нас посмотреть, снова нас узнают и радуются за то, что мы здесь, в Кельне. Чудесное чувство.
Где вы так долго пропадали?
-Все эти последние полтора года мы были то в студии, то ходили по судам. Из-за всего того стресса связанного с нашим бывшим менеджментом, наши мысли были только вокруг процесса и всех слушаний по этому делу. Когда это наконец закончилось, мы приступили к работе над альбомом. Около года мы занимались самим написанием песен, и следующие 8 месяцев продюсированием, чтобы все получилось как можно лучше.
Что можно ждать фанатам от нового альбома?
-Оба сингла «Jeder» и «Lass mich fallen» являются так сказать образцом всего альбома. «Jeder» это такая рок-вещица, а «Lass mich fallen» определенно самая «попсовая» песня со всего альбома. Альбом очень разноплановый, настоящий рок-альбом, сделанный так сказать своими руками. Такое ощущение, будто бы мы выпустили свой по истине первый альбом. Это наш новый старт, это Panik! Это лучшее, что мы могли бы отдать.
Что вы думаете о реакции фанатов?
-За 5 дней наше видео «Jeder» посмотрело около 60 000 человек, это великолепная цифра! Наши фанаты остались нам верны и радуется альбому не меньше чем мы.
www.panik-musik.net
Перевод Natsumi_Kill