Ответы от Давида за июнь на www.panik-david.de

[Nevada Tan]

Attention! Переводила через переводчик, всё, не обретшее смысл, оставляю в оригинале и буду рада вашим переводам и тапкам за то, что до сих пор не удосужилась выучить немецкий)))

что-то типа этого....

- Что вы думаете об Ondine Равеля? (надо полагать, имеется ввиду композитор Морис Равель?)
- Должен сказать, что название мне ничего не говорит, но, вероятно, это хорошее произведение как и всё у Равеля :-)

- Тебе нравится группа Unheilig и группа Evanescence?
- Не для меня.

- Если бы у вас был выбор, вы бы предпочли, ирландский замок, небольшую виллу в Америке или плавучий дом в Гамбурге?
- Я думаю, на вилле было бы хорошо, но... лучше всего был бы плавучий дом, но в Америке. :-)

- Если бы у Вас были рыбки, какие имена вы могли бы дать им и почему?
- Я рыбак. Но рыб слишком много.

- Würdest du gerne Turks Muttermal haben wollen? - Помогииите с переводом!!!
- Нет

- Что бы вы сделали, если Доктор Кокс был вашим отцом?
- О, Боже ..

- Wenn du in Springfield wärst, würdest du lieber mit Lisa musizieren oder Nelson auslachen? - о чем речь?
- Hahaha... Nelson auslachen

- Вы знаете, говорят "что-то неладно в Датском королевстве"?
- Нет.

- У вас есть любимая песня Destination Anywhere?
- How You Feel.

- Поедете ли вы на гастроли?
- Хотелось бы надеяться.



Взято с www.panik-david.de/juni10.php

@темы: Official web msg, Interview, David

Comments

[Joshy]

- Тебе нравится группа Unheilig и группа Evanescence? - Не для меня.

какой ужас!)))

[Nevada Tan]

Joshy, ага)))

А что там с

Würdest du gerne Turks Muttermal haben wollen?

и

Wenn du in Springfield wärst, würdest du lieber mit Lisa musizieren oder Nelson auslachen? - о чем речь?
- Hahaha... Nelson auslachen

???

[Joshy]

Würdest du gerne Turks Muttermal haben wollen?

Würdest du gerne

- хотел бы ты *****

haben wollen?

иметь
а вот что такое

Turks Muttermal

я без понятия, это, скорее всего, имя или название чего-либо. Хотя

Muttermal

это означает родимое пятно

Wenn du in Springfield wärst, würdest du lieber mit Lisa musizieren oder Nelson auslachen?

здесь речь идет о Симпсонах))
Если бы ты был в Спринфильде, то ты бы исполнял музыку с Лизой или бы смеялся с Нельсоном?
ответ кстати классный)))

[Nevada Tan]

Joshy, ага

[.Barselona]

эх, жаль что Эваны ему не нравятся...но, у каждого свой вкус)

- Поедете ли вы на гастроли?
- Хотелось бы надеяться.

- и нам тоже очень хотелось бы надеяться...
вопрос про Кокса меня прикалывает)

[Nevada Tan]

.Barselona, жутко извиняюсь, а это хто? о_О

[.Barselona]

Nevada Tan Кокс это персонаж из сериала Клиника) на мой взгляд самый убойный!)

[Nevada Tan]

.Barselona, ааа....поверю тебе на слово)))

[.Barselona]

Nevada Tan хехе) окей, хотя можешь конечно проверить и посмотреть сама там вообще все по своему убойные.

[Pedroso+]

Nevada Tan
Ты никогда не смотрела Клинику?? Да лаадно. Посмотри обязательно.) Шикарнейших сериал xD

[Burleske]

- Что бы вы сделали, если Доктор Кокс был вашим отцом?
- О, Боже ..

улыбнуло
а Тимо бы обрадовался

[Joshy]

а у меня все руки не доходят посмотреть. да и пугает количество сезонов)))

[.Barselona]

Joshy сезонов конечно много, но если втянешься, то сама не заметишь как быстро посмотришь.

[Pedroso+]

сезонов конечно много, но если втянешься, то сама не заметишь как быстро посмотришь.

Именно так.)))
Я вообще начала Клинику смотреть по мтв, фиг знает с какого сезона. И смотрю до сих пор, если попадаю. Некоторые серии даже не помню, а некоторые может и не видела... Но все равно интересно и смешно

[.Barselona]

Pedroso+ да, я также)
может пока есть время раскачаюсь на покупку хотя бы парочки сезонов..

[Nevada Tan]

Pedroso+,посмотрю)))

[Joshy]

*пошла искать в инете*

[Pedroso+]

.Barselona
О... Я помню, как искала DVD Клиники... И все-таки нашла. Долго думала, покупать 1-4 или 5-8 сезоны. Купила последнии. Только 7-8 в одноголоске.(((

[Nevada Tan]

Народ, хорош флудить не по теме!!!)))

[.Barselona]

Nevada Tan ой, нас опять унесло...заканчиваем)
Pedroso+ круто) я у нас видела тоже 8 сезонов кажется..

[Pedroso+]

Nevada Tan
О, да лаадно тебе.
Это самый любимы сериал у Давида и Тимо.
По-моему, мы флудим по теме

[.Barselona]

Это самый любимы сериал у Давида и Тимо.

оееее

[Nevada Tan]

Pedroso+, .Barselona

[Joshy]

круто) я у нас видела тоже 8 сезонов кажется..

я ща в рутрекере 9-ый видела. оой столько смотреть мне предстоит))