[Joshy]

Странно, но перевода еще нет, при чем только русского(((
www.indiablog.de/

Сегодня ночью в 4:45 мы отправляемся в аэропорт Гамбурга - очень рано.. Я решил для себя, что лягу спать часов в 21/22, чтоб получить немного покоя(отдыха) перед тем как я полечу Jet Airways(фирма) в Шанхай. Чесно говоря, я еще не совсем готов к изменению температуры. Я думю мое тело тоже поймет только тогда, когда мы уже прилетим. К счастью, к цели мы прибудем ночью, там тогда только 20 градусов - для меня это приятная прохлада
ледующая запись будет за 10.000км :-)

@темы: News, David

Comments

[Houston_Junior]

русский вероятно ему нужно как-то присылать)

[Joshy]

думаешь? я думала там кто-то переводит. а куда пересылать?

[.Barselona]

спасибо за перевод)
везёт Дави, хоть на солнышке погреется!)) а у нас уже дубняк.

[Joshy]

понимаю его. у нас в Германии тоже дубняк, а так как он коренной немец, то для него это еще хуже, ведь немцы не привыкли к такой зиме, как сейчас.

[.Barselona]

обычно у вас там не холодная зима? вот видимо помимо путешествий и экзотики, заодно и погреться решил. как сказала одна моя подруга, за экзотикой мог бы и к нам приехать, получилось бы не менее экстремально, но вот погода...увы)

[Joshy]

обычно тут не холодная зима. а такой зимы, как сейчас, за последние 20 лет не было. и столько снега было!! слава богу сейчас он растаял, зато наводнения теперь. но то что он расстаял ничегоне значит, обещают опять. зима будет долгой и холодной((((

[.Barselona]

Joshy это уже что-то глобальное. там где я живу тоже особо холодной зимы никогда не было, но сейчас постепенно становится всё холоднее.
слышала про наводнения, жуткое дело.
долгая это плохо, уже хочется весну)

[Houston_Junior]

Joshy
ну словацкий и английский варианты переводит паник-мьюзик.блог
я думаю, что там кто-то ближний помог с переводом на русский.
а тут видимо нет.
хз куда присылать можно...

[Joshy]

а русского блога нет? ну как у словаков например? которые тоже сотрудничают с ребятами

[Houston_Junior]

Joshy блога нет.
сотрудничает только российский официальный фан-клуб.
но не знаю.может быть админы еще что-нибудь ему отправят.

[Joshy]

какие-то мы отсталые((( вон словаки и те с блогом...

[Houston_Junior]

Joshy мы не отсталые)
Зачем нам блог?
у нас сайт и форум хороший)

[Joshy]

может быть..
только переводы медленнее, чем у других. я про индию. обидно просто, что мы последние((

[~*Ёж*~]

главное, что есть=)))
Johnny-, спасибо=*
с моим глюканутым интернетом на тебя вся надежда=))

[Joshy]

протянем как-нибудь))

[~*Ёж*~]

за английский - и то спасибо=)

[Joshy]

ну я в английском мало что смыслю. но понять кое-что могу)))

[~*Ёж*~]

Joshy, это кто где успел=))) знание ин.язов - великая вещь=))

[Joshy]

ну английский буду позже учить, когда учебу закончу. а то так много мне в голову не влезет))))

[~*Ёж*~]

Joshy, ин.язы - это не балет, их никогда не поздно выучить=)

[Joshy]

это да))) хватит я пока с немецким маюсь))

[Houston_Junior]

>только переводы медленнее, чем у других. я про индию. обидно просто, что мы последние((
ну люди же не сидят круглыми сутками в нете.)
поэтому так.

[Joshy]

а перевода до сих пор нету)) в это время даже я уже с работы прихожу)))

[Houston_Junior]

у Давида в блоге нет, а у нас он есть)
и это главное)

[Joshy]

это даа))

[~*Ёж*~]

Johnny-
Johnny-, Joshy,