Трям, здравствуйте
Как каникулы, народ? Или уже начался период сессий и работы, а я отстаю, как всегда?
Увы, без разрешения тырю из группы ВКонтакте текст и перевод Die Flut, зато со ссылкой на источник
Оригиналdu sagst zu mir ich hoerdir nicht zu
ich sag zu dir ich hab viel zu tun
und das hier ist wichtig
wo bleibt deine ruecksicht
sag machen wir beide das gut
du sagst zu mir, dass es so nicht mehr geht
ich sag zu dir, dass ich das versteh
und ich werde mich bessern
doch nach drei wochen etwa
fuehrn wir das gleiche gespraech
du sagst zu mir du fuehlst dich gefangen
du willst so viel mehr doch du kommst nicht voran
du willst noch mehr unternehmn
doch ich will nicht untergehn
ich brauch meine ruhe verdammt
ist das normal nach so langer zeit
man hat sich doch gern und will keinen streit
wir haben das auch viel erlebt
und wissen dass es anders geht
fuers ende bin ich nicht bereit
ich habe lange gewartet und sehe erwartet
jetzt siehst du die flut
die flut
du warst immer bei mir ich immer bei dir
wir waren zusammen und es hat nicht funktioniert
ich hab geliebt wie vorher noch nie
villeicht war es zu viel
die flut zieht naeher
sie bebbt und schwebt
und das jeden tag
schtueck fuer schtueck
ich halte nicht aus
du haelst mich nicht auf
was bleibt ist unser ende und ausПереводПрилив
ты мне говоришь, что я и тебя не слушаю
я тебе говорю, что у меня много дел
и это важно
где же твое внимание?
скажи, мы правильно поступаем?
ты мне говоришь, что так не может больше продолжаться
я говорю тебе, что я это понимаю
и я буду исправляться
но примерно через 3 недели
мы ведем такой же разговор
ты мне говоришь, что чувствуешь себя пойманной
ты хочешь там много большего, но ты не продвигаешься
ты хочешь больше предпринять
но я не хочу утонуть
мне нужен мой покой, проклятье
это нормально после такого долгого времени
нравиться друг другу и не хотеть ссор
и мы это много переживали
и знаем, что можно подругому
для конца я не готов
я долго ждал и смотрю в ожидании
теперь ты видишь прилив
ты всегда была со мной, я с тобой
мы были вместе и это не сработало
я любил, как никогда раньше
может было слишком много
прилив приближается
он трясется и парит
и это каждый день
шаг за шагом
я не выдерживаю
ты меня не удержишь
то, что остается это наш конец и всё.vkontakte.ru/club142585и маленький подарок от меня - три начальных аккорда
Em D C
du sagst zu mir ich hoerdir nicht zu
Em D C
ich sag zu dir ich hab viel zu tun
und das hier ist wichtig
wo bleibt deine ruecksicht
sag machen wir beide das gut
Только что послушав, пришла к выводу, что дальше надо еще подумать)) скоро подберу до конца))