я был так рад, что чуть не обкакался бабочками. (с) Mik[i] ^___^
У каждого есть друг - все же дружба между гитаристом Давидом (19) и репером Т:мо (19) - это что-то особенное. Они знакомы 16 лет и знают друг о друге все! Для Тимо Давид сделает и перевернет все. Впервые для Браво Давид расскажет об особом отношении к своему самому лучшему другу...
Браво: Какие между тобой и Тимо отношения?
Давид: Тимо - мой самый лучший друг! И он это уже знает!
Б: Как давно вы знакомы?
Д: Когда я познакомился с Тимо, ему было 4, а мне 3 года. Мы были в одном детском саду - и оба были полными аутсайдерами (ни с кем не общались - прим. Aksi). Так что мы стали играть друг с другом. После сада, он часто приходил ко мне.
Б: потом вы пошли в одну школу?
Д: Нет, к сожалению. Наши школы распоалагались в 30 км друг от друга. Я жил в Ноймюнстере, а он в небольшом местечке под названием Хоенвештедт. (ну и названия.. - прим. Aksi) Но мы так подружились в саду, что потом всегда продолжали встречаться.
Б: Как часто вы виделись?
Д: Как получалось! среди недели мы посещали друг друга. В конце недели он иногда приходил ко мне ночевать. Когда мнн было семь, мы первый раз вместе путешествовали. После этого каждое лето мы одну - две недели были в Дании.
Б: Как все было дальше?
Д: Мы предпринимали все только вместе! И как-то стали писать музыку тоже вместе. Некоторое время мы оба играли на клавишных, но потом Тимо это надоело. Через пару недель он пересатл упрямиться...
Б: Потом у него была первая пауза в музыке?
Д: Нет! Всегда, когда мы встречались, мы писали небольшие пьески! Это было, когда нам было по восемь. Либо мы делали музыку, либо фильмы. Тимо любит кино - он всегда носит с собой камеру.
Б: Наксолько важна для тебя дружба?
Д: Это нельзя описать словами. Тимо был всегда со мной, когда мне было плохо или когда я заканчивал школу. После неё я всегда звонил ему, и он тут же приходил ко мне. Мы могли ежедневно говорить по телефону по пять часов, и названивать друг другу по 10 раз. (ну блин, а ещё меня болтушкой называют)) - прим. Aksi)
Б: У вас секреты друг от друга?
Д: Нет! И никогда не было! Иногда мы болтаем ночи напролет и рассказываем друг другу, чем занимались, хоть и видим друг друга каждый день. Нам это просто нужно...
Б: Что может разбить вашу дружбу?
Д: Ничего! Наш девиз - только смерть разведет нас! (как мощно-то сказано!! - прим. Aksi) Мы даже умрем друг за друга! Последние 16 лет мы столько сделали вместе, так что нет ничего, что разобьет нашу дружбу. Мы через только прошли и будем продолжать делать это.
Б: Чего будет тебе не хватать, если Тимо, например, неожиданно попадет в аварию? (да не дай Бог!! - прим. Aski)
Д: Моего "я"! Это действительно так: Тимо и я - личности. Мы вместе тикаем (думаю, вы поняли, что он хотел сказать - прим. Aski), слепо верим дург друг и знаем, что другому нравится , а что он не любит. Я знаю, что он думает - я знаю все о нем! А он, конечно, все знает обо мне.
Б: Невероятно!
Д: Верно! я не знаю никого, у кого была бы такая дружба, как у нас.(хихи, зато я знаю у кого она есть))- прим. Aksi) И я чертовски рад этому. Тимо не только мой лучший друг, он мне как брат-близнец. (хехе,вдамся в психологию и маленько поумничаю^^. в какой-то мере они и есть близнецы. Это называется "синдромом близнецов". Когда не смотря на внешние различия, внутренне люди совершенно одинаковые и могут прекрасно чувствовать друг друга. Ну в общем, суть вы уловили...эх...Как я их понимаю)))- прим. Aksi)
Б: Как важна ваша дружба для Невады Тэн?
Д: Группа возникла из нас с Тимо. Так что, без нашей дружбы НТ вообще не было бы...(епрст...опять я их понимаю прекрасно))) та же фигня=) - прим. Aksi)
Анкета:
Имя: Давид Бонк
Инструмент: гитара, пианино, вокал
День рождения: 6 февраля 1988
Место рождения: Ноймюнстер/ Шлесвиг-Хольштейн
Рост: 178
Вес: 62 кг
Цвет волос: черный
Цвет глаз: голубо-зеленые
Увлечения: Веб-дизайн, Спорт, Тв-сериал "Клиника"
------------------
перевела Aksi^^
при копировании ссылаться на сообщество http://www.diary.ru/~nevada-tan/?co...postid=30552686
Браво: Какие между тобой и Тимо отношения?
Давид: Тимо - мой самый лучший друг! И он это уже знает!
Б: Как давно вы знакомы?
Д: Когда я познакомился с Тимо, ему было 4, а мне 3 года. Мы были в одном детском саду - и оба были полными аутсайдерами (ни с кем не общались - прим. Aksi). Так что мы стали играть друг с другом. После сада, он часто приходил ко мне.
Б: потом вы пошли в одну школу?
Д: Нет, к сожалению. Наши школы распоалагались в 30 км друг от друга. Я жил в Ноймюнстере, а он в небольшом местечке под названием Хоенвештедт. (ну и названия.. - прим. Aksi) Но мы так подружились в саду, что потом всегда продолжали встречаться.
Б: Как часто вы виделись?
Д: Как получалось! среди недели мы посещали друг друга. В конце недели он иногда приходил ко мне ночевать. Когда мнн было семь, мы первый раз вместе путешествовали. После этого каждое лето мы одну - две недели были в Дании.
Б: Как все было дальше?
Д: Мы предпринимали все только вместе! И как-то стали писать музыку тоже вместе. Некоторое время мы оба играли на клавишных, но потом Тимо это надоело. Через пару недель он пересатл упрямиться...
Б: Потом у него была первая пауза в музыке?
Д: Нет! Всегда, когда мы встречались, мы писали небольшие пьески! Это было, когда нам было по восемь. Либо мы делали музыку, либо фильмы. Тимо любит кино - он всегда носит с собой камеру.
Б: Наксолько важна для тебя дружба?
Д: Это нельзя описать словами. Тимо был всегда со мной, когда мне было плохо или когда я заканчивал школу. После неё я всегда звонил ему, и он тут же приходил ко мне. Мы могли ежедневно говорить по телефону по пять часов, и названивать друг другу по 10 раз. (ну блин, а ещё меня болтушкой называют)) - прим. Aksi)
Б: У вас секреты друг от друга?
Д: Нет! И никогда не было! Иногда мы болтаем ночи напролет и рассказываем друг другу, чем занимались, хоть и видим друг друга каждый день. Нам это просто нужно...
Б: Что может разбить вашу дружбу?
Д: Ничего! Наш девиз - только смерть разведет нас! (как мощно-то сказано!! - прим. Aksi) Мы даже умрем друг за друга! Последние 16 лет мы столько сделали вместе, так что нет ничего, что разобьет нашу дружбу. Мы через только прошли и будем продолжать делать это.
Б: Чего будет тебе не хватать, если Тимо, например, неожиданно попадет в аварию? (да не дай Бог!! - прим. Aski)
Д: Моего "я"! Это действительно так: Тимо и я - личности. Мы вместе тикаем (думаю, вы поняли, что он хотел сказать - прим. Aski), слепо верим дург друг и знаем, что другому нравится , а что он не любит. Я знаю, что он думает - я знаю все о нем! А он, конечно, все знает обо мне.
Б: Невероятно!
Д: Верно! я не знаю никого, у кого была бы такая дружба, как у нас.(хихи, зато я знаю у кого она есть))- прим. Aksi) И я чертовски рад этому. Тимо не только мой лучший друг, он мне как брат-близнец. (хехе,вдамся в психологию и маленько поумничаю^^. в какой-то мере они и есть близнецы. Это называется "синдромом близнецов". Когда не смотря на внешние различия, внутренне люди совершенно одинаковые и могут прекрасно чувствовать друг друга. Ну в общем, суть вы уловили...эх...Как я их понимаю)))- прим. Aksi)
Б: Как важна ваша дружба для Невады Тэн?
Д: Группа возникла из нас с Тимо. Так что, без нашей дружбы НТ вообще не было бы...(епрст...опять я их понимаю прекрасно))) та же фигня=) - прим. Aksi)
Анкета:
Имя: Давид Бонк
Инструмент: гитара, пианино, вокал
День рождения: 6 февраля 1988
Место рождения: Ноймюнстер/ Шлесвиг-Хольштейн
Рост: 178
Вес: 62 кг
Цвет волос: черный
Цвет глаз: голубо-зеленые
Увлечения: Веб-дизайн, Спорт, Тв-сериал "Клиника"
------------------
перевела Aksi^^
при копировании ссылаться на сообщество http://www.diary.ru/~nevada-tan/?co...postid=30552686
-
-
27.06.2007 в 12:26-
-
27.06.2007 в 19:12ведь я перевела его так, как она стоял там))))ничего не поменяла))
-
-
27.06.2007 в 19:14-
-
28.06.2007 в 10:01-
-
30.06.2007 в 16:13-
-
02.07.2007 в 15:31