Привет, ребята! Как вы себя в Москве ощущаете?
Тимо: Otlichno! (все смеются)
Перед поездкой в Москву вы выведывали у кого-нибудь что-нибудь о России?
Фрэнки: Я лишь заглянул в "Википедию". Был удивлён как здесь много всего!Целых три аэропорта. Я вообще не знал, что Москва, оказывается, самый большой город в Европе. Поражён, что здесь более 600 церквей! Все мне говорили, что надо посмотреть Кремль! Ещё мы слышали, что здесь очень красивые девушки!
Юри: А мне несколько дней назад подарили русско-немецкий разговорник, в котором есть немного о столице.
Ну и какие слова ты там выучил?
Юри: Da...эээ...Menia zovut Juri. Spasiba.
Прелесть
Во время прошлого интервью по телефону вы нам говорили цитату из песни: "Ну чтож ты страшная такая..." и некоторые плохие слова! А кто вас этому научил?
Линке: У меня есть один русский приятель, с которым мы как-то мутили вмсесте музон. И однажды он подарил мне сборник старых русских песен.
А ты знаешь, что означает:" Ну чтож ты страшная такая"?
читать дальшеЛинке: Да! Конечно! Если мне не нравится девушка, то я ей так прямо и говорю:"Ti strashnaya"!
Ха-ха, ну ты даёшь! Четверо из вас родом из Ноймюнстера. Вы, наверное, там короли уже?!
Линке: Вы будете смеяться, но нас там практически никто не знает. В этой северной глубинке Германии есть одна газета, которая о нас пока ещё не написала
Как вы там в Германии свободное время проводите?
Линке: Если тусуемся, то по большей части на мероприятиях, где сами выступаем. Но в другое время на вечеринки почти не ходим...Как только у нас появляется свободное время, мы предпочитаем отдыхать, просто расслабиться
Давид: Слушаем мкзыку, читаем, можем в кино сходить.
А кто всё таки из вас больше всех тусуется?
Все хором: Ян!
(Ян смущается)
Ян, ты кстати выглядишь как скейтер. Наверное ещё и катаешься?
Ян: Раньше катался, но сейчас забросил это дело, но на сноуборде катаюсь до сих пор!
В своих песнях вы поёте о социальных проблемах молодёжи.А вы сами сталкивались с чем-то подобным?
Тимо: Да, конешно.Мы вообще поём только о том, что пережили сами. Мы ничего не придумываем.У меня, например, были плохие отношения, они наезжали на меня всё время. А ещё одна знакомая моей подруги из-за унижений в школе покончила жизнь самоубийством. Своим творчеством мы хотим бороться со всем этим.
А сейчас вы учитесь?
Юри: Нет, мы занимаемся только музыкой.
Фрэнки: У нас нет на учёбу времени.
Как вы думаете, почему так много девчонок слушает сейчас такую тяжёлую музыку как Nevada Tan?
Давид: Это просто современная тенденция... Лет десять назад подростки слушали техно, потом пришло время больших поп-бойз-бэндов, а теперь рок правит балом!
Тимо: Важно научиться различать настоящие рок-колективы от поп-роковых групп. Поп-рокеры надевают какие-нибудь футболки с устрашающими рисунками, но их музыка заключается в том, что они на попсовые мелодии накладываюттяжёлые гитары.
То-есть поп-герои вымерают?
Линке: Ну, можно сказать что так... Попса-это отстой, поэтому у поп-групп сейчас всё меньше и меньше успеха. Например, немецкая группа Lexington Bridge через три месяца планирует распадаться - этот проект просто не стал успешным.
Давид: Сегодня на концерте мы покажем вам, что такое настоящий рок!
Круто! Да,зажжём вместе! Скажите, а есть разница между русскими и немецкими фанатами?
Фрэнки: Да, русские более искренние.
Ян: На мой взгляд, большой разницы нет..
Тимо: Разницу мы поймём когда сегодня на сцену выйдем!
Давид: Я бы сказал, что русские более дружелюбные. В Германии нас всё время хотят схватить, полапать, потрогать. А Здесь нет.
Когда сейчас пойдём на Красную площадь, то улыбнитесь, пожалуйста, хоть на паре фоток!А то вы всё время такие серьёзные!
Линке: Да, ОК! (смеётся). Но мы не любим улыбаться на фотках, потому что это противоречит нашему имиджу.Мы ведь поём о серьёзных проблемах молодёжи, и будет нелепо, если мы будем всё время улыбаться со страниц журналов. (берёт в руки выпуск Браво Special Emo)
Линке: А почему нас тут нет?
А вы что, ЭМО?!
Линке: Ну, я не знаю, честно говоря... Просто это смотря как взглянуть. Мне, кажется, название "эмо"-это просто модно сейчас. (тут они видят фотографию t.A.T.u. в Браво. )
Линке: Они были очень популярны в Германии! Мне нравятся их песни... Они клёвые (Чудо в перьях-НЕ ОЖИДАЛА!!!!!хотя я их сама когда-то слушла - ред. chudo27)
Юри: А где здесь можно купить открытки? Я хочу отправить их из Москвы паре знакомых.
В отеле мы нашли небольшой магазинчик с открытками и решили двигаться к Красной площади: "По пути найдём почтовый ящик!" Мы вышли из отеля нехилой толпой: Nevada Tan в полном составе, менеджеры группы, два фотграфа, Биг мама и Лиза из Браво....Тимо не расставался со своей камерой и снимал всё происходящее по пути (смонтированное видео можно будет увидеть на официальном сайте): "Почему здесь все машины такие грязные?" - первое, что удивило репера из Германии. Чтобы добраться до Красной площади, нам пришлось ловить нескольео машин. Поднялась безумная суета, ряд ржаых "шестёрок" выстроился в начале Тверской. Носы парней даже после пяти минут на улице уже стали заметно розоветь, и поэтому мы оперативно упаковались в эти машины и договорились встретится у отеля Ritz Calrton (именно там жили Tokio Hotel во время их последнего концерта). Встретившись там, Nevada Tan осматривали грандиозные своды Ритца. «Для меня такой отель через чур шикарен! Мне нужна просто койка, душ и светильник в номере!» - сказал Линке. В это время Фрэнки посмеивался над «серьезными» мужчинами во всем черном в затонированном джипе на парковке этого «замка». «Эти ребята выглядят не на шутку серьезно, - сказал Фрэнки и сымитировал их строгий прищур в адрес толпы. - Это русская мафия?» - «Может быть, и так», - засмеялись мы и отправились к Кремлю.
И вот цель достигнута – немцы впервые оказались на Красной площади! Юри достает свою цифровую мыльницу, фоктает издалека храм Василия Блаженного и говорит: «напоминает Диснейленд!», затем Линке тут же получает снежок за шиворт от Яна. Но басист не теряется и кричит по-русски: «Блядь!» BRAVO, разумеется, взорвался хохотом! Да, Линке уже не первый раз показывает себя отъявленным метерщинником! Но через минуту нам стало понятно почему: оказывается, у него дома есть записи легендарной русской группы начала девяностых «Сектор газа» - вся их лирика состоит из отборной русской сквернословщины. Ну, Линке! Ну, ты даешь! Проходя мимо мавзолея, Фрэнки с инетресом смотрел на него – его поразило то, как долго там лежит нетленное тело Ленина! Тимо заголосил известную немецкую песню 80-х про Москву, где незамысловато поется: «Moskau, Moskau!»
Носы музыкантов из розовый уже превращались в ярко-красные (подобно стенам Кремля), и нужно было срочно ехать на саундчек. В своей туравтобусе Nevada Tan все время прикалывались над Big Ma. Дело в том, что она когда парни начинали трепаться по-немецки, интересовалась, о чем они там говорят: «Что-что-что-что-что?» После этого по автобусе прокатывалось эхо, созданное Фрэнки и Давидом: «Щто-щто-щто-щто-щто».
Приехав в Лужники, мы все дружно согрелись теплым чаем... Кстати, кроме Яна никто из парней ни разу не закурил! Вот так вот: ведут здоровый образ жизни! Перед концертом Тимо попросил Bravo научить его нескольким фразам на русском, чтобы говорить их со сцены. Все, что он хотел, мы написали ему крупныыми буквами на листочке, с которым он на концерте не расставался!
Это был один из самых крутых дней в этом году! Тонны позитивы, крутой концерт и по-любому дружба уже надолго. «Москва! мы любим тебя! Мы в восторге от русской публики и обязательно приедем сюда снова! Dosvidania!» - сказали парни на пути обратно в отель. Следующей встречи с Nevada Tan мы ждем с еще большим нетерпением!